Usted buscó: smile at the world and wait for the heart (Inglés - Ucraniano)

revelation was at the heart of it.
Її серцевиною було Боже об'явлення.

change the world and you change the story and characters.
Змініть світ, і ви зміните історію та персонажів.

wait for the second dial tone
Очікувати на другий гудок

wait for the program to finish
Чекати завершення роботи запущеного файлу

but they fill the world and create a revenge or hostage-saving motivation for the central characters.
Але вони наповнюють світ і створюють мотивацію для помсти або врятування заручників для центральних персонажів.

we see the woman wait for the man to initiate a new relationship.
Ми бачимо, що жінка чекає, щоб чоловік був ініціатором нових взаємовідносин.

let's wait for the rain to stop.
Давай зачекаємо, доки дощ кінчиться.

we, at the world bank group, will continue to assist the country in its reform efforts.
Ми, в Групі Світового банку, і надалі підтримуватимемо країну на шляху здійснення реформ.

skin editor for the world domination strategy game
Редактор оболонок для стратегічної гри у світове пануванняname

at the heart of science is the belief that all natural phenomena have natural causes.
В основі науки лежить переконання, що всі природні явища мають природні причини.

address by president volodymyr zelenskyy at the world bank ministerial roundtable in support of ukraine
Звернення Президента Володимира Зеленського під час міністерського круглого столу Світового банку на підтримку України

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Все бо рождене від Бога сьвіт побіждає; і ся побіда, побідивша сьвіт, віра наша.

c/at the heart of science is the belief that all natural phenomena have natural causes.
c/В основі науки лежить переконання, що всі природні явища мають природні причини.

my parents, on countless occasions, fought and broke up for reasons as irrational as any in the world - it’s too heavy for the heart of a boy in adolescence.
Мої батьки незліченну кількість разів сварилися та розлучалися через такі безглузді причини… Це занадто важко перенести хлопцю у підлітковому віці.

always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.
Завжди чекати на підтвердження користувача після завантаження та перед початком процесу встановлення.

the power struggle at the heart of many movies has moral connotations: there is good power and evil power.
Боротьба за владу в основі багатьох фільмів має моральні конотації: є добра влада та зла влада.

and every sunday morning, 200 men gather from 45 countries around the world and do their own men’s fraternity.
Щонеділі зранку 200 чоловіків із 45 різних країн світу збираються і в них відбувається своє Братерство чоловіків.

never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.
Ніколи не чекати на користувача післі завантаження пакунків: завжди починати встановлення негайно.

russia's strategic defeat is already obvious to everyone in the world and even to those who still continue to communicate with them.
Російська стратегічна поразка очевидна вже всім у світі й навіть тим, хто ще продовжує з ними спілкуватися.

the happy resolution of their love, the new equilibrium of protagonist and antagonist, brings them both back into balance with the world and reaffirms its order.
Щаслива розв'язка їхнього кохання, нова рівновага протагоніста та антагоніста, повертає їх обох у баланс зі світом та перепідтверджує його порядок.