Usted buscó: taken (Inglés - Ucraniano)

place taken
Зайняте місце

last tile taken from dead wall
Остання плитка, взята з мертвої стіни

i had my photograph taken.
Мене сфотографували.

who has taken my handbag?
Хто взяв мою сумку?

all seats are already taken
Всі місця вже зайнято

the picture was taken by him.
Цей знімок зробив він.

this is always taken into account.
Це завжди враховується.

have you taken a bath yet, takashi?
Ти вже прийняв ванну, Такаші?

the old people were taken good care of.
Про старих добре піклувалися.

how many punches has she taken already?
Скільки жорстоких ударів вона вже отримала?

taken somewhere to be buried or cremated.
Відвезли кудись, щоб поховати або кремувати.

(description taken from the wikipedia article)
(Опис взято зі статті Вікіпедії)

i was taken aback by how beautiful she was.
Я був вражений, наскільки красивою вона була.

what the nazis had taken, the communists would keep
Відібране нацистами комуністи повертати не збиралися

so, we’ve taken this initial test-flight.
Ми таки здійснили наш тестовий політ.

original color image taken in new zealand landscapes.
Початкове зображення пейзажу Нової Зеландії.

if he had taken my advice, he would now be rich.
Якби він послухав моєї поради, то зараз був би вже багатієм.

a base―” aika was taken aback at the jump in vocabulary.
База… – Айка була спантеличена таким різким переходом у лексиці.

couldn’t you have taken that secret to the grave!?
Чи не могла б ти краще забрати цю таємницю з собою в могилу!?

everything was taken away from them: documents, means of communication.
У них забирають все, забирають документи, їх залишають без засобів зв'язку.