Usted buscó: when selecting a site for the strawberry p... (Inglés - Ucraniano)

the file name when selecting a single file
назву файла, якщо вибрано окремий файл

keep changes when selecting a different transaction/ split
Зберігати зміни після вибору іншої операції/ дроблення

apart from selecting a puzzle, the puzzle collection can be used for the following actions:
Окрім позначення складанки, збіркою складанок можна скористатися для виконання таких дій:

when selecting a search query in the queries view, the number of found operations is displayed below the table:
Після вибору запиту з пошуку у перегляді запитів під таблицею буде показано кількість знайдених записів операцій:

the zoom, combining a wide variety of focal lengths, provides a quick means of selecting a suitable one for the particular scene.
Зум, комбінуючи широке різноманіття фокальних довжин, надає швидкі засоби вибирання підхожої для конкретної сцени.

a drop-down menu is also available for selecting a type: for the new unit. choices for this are: & nbsp;
Для визначення Типу: нової одиниці ви можете скористатися спадним списком. Можливі такі варіанти:

the set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.
Позначення пункту « Встановити іншу глибину кольору » надасть вам доступ до спадного списку, за допомогою якого ви зможете вибрати глибину кольорів для ваших мініатюр, якщо ви бажаєте змінити цю глибину порівняно з глибиною кольорів, використаною для створення початкового зображення.

c/intergenic spacer organizations of 5s rdnaaconitum jacquinii and potential use of this site for the genetic barcoding of aconitum
c/Організації міжгенногоспейсера 5s рДНКaconitum jacquinii та потенціал використання цієї ділянки для генетичного баркодінгуроду aconitum

keep changes when selecting a different transaction/ split - by selecting the next line in the transaction list or split editor, the changes are kept, instead of the default behaviour where you have to push the green check mark to save changes.
Зберігати зміни після вибору іншої операції/ дроблення — якщо ви позначите наступний рядок у списку операцій або редакторі дроблення, зміни буде збережено. За типової ж поведінки (коли пункт не позначено), для збереження внесених змін вам доведеться натиснути кнопку з зеленою пташечкою.

when a line was removed and the diamonds fall down to fill gaps, it may be that then new lines are composed. try to achieve such cascades when selecting a diamond pair as you will earn extra points: you get 1 point for the line you build, 2 points for the first cascade, 3 points for a possible next cascade, and so on.
Коли рядок зникає і діаманти падають донизу, може статися, що утвориться нова лінія. Намагайтеся зберігати такі каскади, коли вибираєте пару діамантів, бо за них ви отримаєте додаткові очки. Ви отримаєте 1 очко за лінію, яку Ви побудували, 2 очки за наступний каскад, 3 — за можливий наступний тощо.

actions are very common in every application. you need them often when you use any application. clicking on a toolbar icon, selecting a menu item or using a shortcut usually executes an action. in & quantaplus; actions are taken to the next level. instead of hardcoded actions (that are created by the application programmer at the source code level) it is possible for the ordinary user to create and modify actions and by this way adding new functionality to & quantaplus;. these are the user defined actions, and many of the standard & quantaplus; actions are user defined (and user modifiable) actions as well.
Дії виконуються у кожній програмі. У них часто виникає потреба під час користування будь- якою програмою. Натискання кнопки- піктограми панелі інструментів, вибір пункту меню або використання клавіатурного скорочення, зазвичай, призводять до виконання певної дії. У & quantaplus; дії переведено на інший рівень. Замість жорстко запрограмованих дій (дій, які було створено розробником програми на рівні коду програми) у програмі передбачено можливість створення і зміни дій звичайним користувачем і, таким чином, додавання нових функціональних можливостей до & quantaplus;. Такі дії називаються діями, визначеними користувачами, значна частина стандартних дій & quantaplus; визначаються користувачами (і можуть бути змінені користувачами).