Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and a full cup.
Ва тўлдирилган қадаҳлар бордир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a book inscribed
Сатрланган китоб билан қасам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and a cup overflowing.
Ва тўлдирилган қадаҳлар бордир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and a scripture inscribed
Сатрланган китоб билан қасам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a roasting in hell.
Ва дўзахга киришдир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a tongue and two lips,
Ва тилни ва икки лабни (бермадикми?)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
and a shade ever-spread.
Ва ёйилган соялардадир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a crowd of the later.
Кейингилардан ҳам кўпгина жамоатлардир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a good land, and a forgiving lord.
Улар жуда ҳам ҳосилдор ерга эга бўлганлар. Сулаймон алайҳиссалом билан қиссаси ўтган малика ҳам шу юртдан бўлган.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a soul and him who perfected it
Ва нафс билан ва унинг бекам-кўст қилиб яратилиши билан қасам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a compassion and purity from us.
Ва Ўз томонимиздан меҳрибонлик ва поклик (бердик).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a tongue and a pair of lips?
Ва тилни ва икки лабни (бермадикми?)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a bearer of good news and a warner.
Хушхабар бергувчи ва огоҳлантиргувчи бўлган ҳолидадир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chinese landscape with mountains and a waterfall
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and food that chokes and a painful punishment,
Ва (томоққа) тиқиладиган таом ва аламли азоб бор.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a blessed patron and a blessed helper!
Бу нидо ўзидан кейин келадиган амрларни алоҳида кўтаринки руҳда адо этишга ундайди. Ундан кейин келаётган амрлар эса, рукуъ, сажда қилмоқликдир.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a food that choketh and a torment afflictive.
Ва (томоққа) тиқиладиган таом ва аламли азоб бор.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a food that chokes, and a grievous chastisement.
Ва (томоққа) тиқиладиган таом ва аламли азоб бор.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed we have heavy fetters and a blazing fire.
Албатта, Бизда оғир кишанлар ва жаҳаннам бор.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a good land [have you], and a forgiving lord."
Улар жуда ҳам ҳосилдор ерга эга бўлганлар. Сулаймон алайҳиссалом билан қиссаси ўтган малика ҳам шу юртдан бўлган.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible