Usted buscó: condemned (Inglés - Uzbeko)

god has condemned them.
Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлагандир.

may he be condemned!
Лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди!

condemned till the day of doom!"
Ва, албатта, сенга то жазо кунигача лаънат бўлур!» деди.

some will be condemned and others blessed.
Бас, улардан бадбахтлари ва бахтлилари бордир.

god is angry with him and has condemned him.
Шунинг учун ҳам қисқагина бир оятда бу жиноятчига бошқа ҳеч кимга тайин қилинмаган олий жазолар–жаҳаннамда абадий қолиш, Аллоҳнинг ғазабига ва лаънатига дучор бўлиш ва у зот тайёрлаб қўйган улкан азоб ваъда қилинмоқда. Пайғамбаримиз (с. а. в.) ўз ҳадисларидан бирида: «Бир мусулмоннинг ўлдирилиши Аллоҳнинг ҳузурида дунёнинг заволидан ҳам оғирроқдир», деганлар.

no one can help one who has been condemned by god.
Кимни Аллоҳ лаънатласа, унга ҳеч нусратчи тополмассан.

then he joined the lots, and was of the condemned.
Бас, қуръа ташлашди ва у мағлублардан бўлди. (Юнус алайҳиссаломга ҳам қуръа ташлашди ва мағлуб бўлди.

god has condemned them and they will suffer a permanent torment
Ҳамда Аллоҳ уларни лаънатлади. Уларга доимий азоб бордир.

condemned are the hands of abee lahab, and he is condemned.
Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлсин, ҳалок!

god has condemned the unbelievers and prepared for them a burning torment
Албатта, Аллоҳ кофирларни лаънатлади ва уларга дўзахни тайёрлаб қўйди.

thereupon, someone will cry out, "god has condemned the unjust,
Бас, улар ўрталарида бир жарчи: «Золимларга Аллоҳнинг лаънати бўлсин!!!

god has condemned these people and made them deaf, dumb, and blind.
Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлади, уларни кар қилди ва кўзларини кўр қилди.

do not set up another god with god, lest you become condemned and damned.
Аллоҳ билан бирга ўзга илоҳни (шерик) қилма! Яна мазамматга учраб, чорасиз ўтириб қолмагин.

do not set up with allah another god, or you will sit condemned and forsaken.
Аллоҳ билан бирга ўзга илоҳни (шерик) қилма! Яна мазамматга учраб, чорасиз ўтириб қолмагин.

he will say: "remain condemned in it, and do not speak to me.
У зот: «У(ер)да хор бўлиб қолаверинг ва Менга гапирманг!

i pray that you will keep her and her offspring safe from satan, the condemned one."
Ва мен унга «Марям» деб ном қўйдим ва, албатта, мен сСндан унга ва унинг зурриётига шайтонир рожим шарридан паноҳ тилайман».

do not set up any other deity with god, lest you be cast into hell, condemned and rejected.
Аллоҳ билан бирга ўзга илоҳ қилма. Яна жаҳаннамга маломат қилинган ва қувилган ҳолингда ташланмагин.

do not set up with allah another god, or you will be cast into gehenna, condemned and rejected.
Аллоҳ билан бирга ўзга илоҳ қилма. Яна жаҳаннамга маломат қилинган ва қувилган ҳолингда ташланмагин.

and afterward we have appointed for him hell; he will endure the heat thereof, condemned, rejected.
Унга хор ва қувғинга учраган ҳолда кирур. (Бундай киши бу дунёда керак нарсасига эришиб олади.

for their disregard of their solemn covenant with god, we condemned the israelites and made their hearts hard as stone.
Аҳдларини бузганлари учун уларни лаънатладик ва қалбларини қаттиқ қилдик. Улар калималарни ўз ўрнидан ўзгартирдилар.