Usted buscó: cut off (Inglés - Uzbeko)

then cut off his aorta,
Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.

and then cut off his aorta,
Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.

and cut-off his main artery.
Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.

to cut off all excuses or to warn;
Узрни ёки огоҳлантиришни (ҳам).

indeed, your enemy is the one cut off.
Албатта, сени ёмон кўриб, айбловчининг орқаси кесикдир.

then we would certainly have cut off his aorta.
Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.

it is the one who hates you who has been cut off.
Албатта, сени ёмон кўриб, айбловчининг орқаси кесикдир.

surely he that hates thee, he is the one cut off.
Албатта, сени ёмон кўриб, айбловчининг орқаси кесикдир.

of the wrong-doers the last remnant was cut off.
Бас, зулм қилган қавмларнинг кети кесилди.

so the last remnant of the people who did evil was cut off.
Бас, зулм қилган қавмларнинг кети кесилди.

so they kept saying this until we made them cut off, extinguished.
Уларнинг ўша дод-войлари, Биз уларни ўрилган ўтдай, совуган кулдай қилгунимизча бардавом бўлди.

so of the people who did wrong the last remnant was cut off.
Бас, зулм қилган қавмларнинг кети кесилди.

and most surely you shall have a reward never to be cut off.
Ва албатта, сенга миннат қилинмайдиган ажр бордур.

and then certainly should have cut off his life artery (aorta),
Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.

and this ceased not to be their cry till we made them cut off, extinct.
Уларнинг ўша дод-войлари, Биз уларни ўрилган ўтдай, совуган кулдай қилгунимизча бардавом бўлди.

as for the thief -male or female - cut off the hands of both.
Ўғри эркак ва ўғри аёлнинг қўлларини кесинглар.

i will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all!"
Улар ўзларига қул бўлган фуқароларнинг ҳатто Аллоҳга иймон келтиришни ҳам ундан сўраб, илтижоланиб, адо этишларини хоҳлайдилар. Барча давр фиръавнларининг мўминларга қарши қўллайдиган услуби шу: қадимда қўл-оёқларини кесиб, осишган; ҳозирда қамайдилар, азоблайдилар, отадилар.

i will cut off on opposite sides a hand and a foot, and then crucify you all'
Улар ўзларига қул бўлган фуқароларнинг ҳатто Аллоҳга иймон келтиришни ҳам ундан сўраб, илтижоланиб, адо этишларини хоҳлайдилар. Барча давр фиръавнларининг мўминларга қарши қўллайдиган услуби шу: қадимда қўл-оёқларини кесиб, осишган; ҳозирда қамайдилар, азоблайдилар, отадилар.

and we made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning.
Ва унга ушбу амрни ваҳий қилдик: «Албатта, анавиларнинг орқаси субҳ чоғи кесилажакдир».

and we decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning.
Ва унга ушбу амрни ваҳий қилдик: «Албатта, анавиларнинг орқаси субҳ чоғи кесилажакдир».