Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we are deferring it only for a time ordained.
Уни Биз фақат саноқли муддатга кечиктирамиз.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, he is deferring them to a named time.
Ўша ажаллари келганда эса...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deem not that god is heedless of what the evildoers work; he is only deferring them to a day when eyes shall stare,
Сен ҳаргиз, Аллоҳ золимлар қилаётган нарсадан ғофил, деб гумон қилма. Фақатгина уларни кўзлар қотиб қоладиган кунгача қўйиб қўяди, холос.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if god should take men to task for what they have earned he would not leave upon the face of the earth one creature that crawls; but he is deferring them to a stated term.
Агар Аллоҳ одамларни қилганларига яраша оладиган бўлса, ер устида қимир этган жониворни қўймас эди. Лекин уларни белгиланган муддатгача қўйиб қўюр.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if god should take men to task for their evildoing, he would not leave on the earth one creature that crawls; but he is deferring them to a term stated; and when their term is come they shall not put it back by a single hour nor put it forward.
Агар Аллоҳ одамларни қилган зулмларига биноан тутганида, ер юзида битта ҳам жонзотни қўймас эди. Лекин уларни белгиланган ажалига қўйиб қўюр.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: