De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
examples
katakning shartli atributlari...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples: %1
@ action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we also showed you examples."
Бошқа нарса билан, яъни, кимга иқоб тез келяптию кимга келмай тургани билан ишинг бўлмасин. Қиёмат куни ҳамманинг кўзи мошдай очилиши турган гап.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thus does allah present examples.
Маъданлардаги занг ва бошқа моддалар уларни ўраб турган бўлсалар ҳам, тобланиш вақти келганда, бирпасда йўқ бўлиб кетадилар. Ботил ҳам шундай: ўзидан-ўзи йўқ бўлиб кетади.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look how they invent examples for you.
Сенга қандай мисоллар келтирганига назар сол!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see what examples they have put forward for you.
Улар сенга қандай мисол келтирганларига назар сол!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we presented for you [many] examples."
Бошқа нарса билан, яъни, кимга иқоб тез келяптию кимга келмай тургани билан ишинг бўлмасин. Қиёмат куни ҳамманинг кўзи мошдай очилиши турган гап.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
god thus cites for the people their examples.
Аллоҳ кишиларга ўзларининг мисолларини шундай келтиради.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to god truth and falsehood are like these examples.
Бунда сув ҳаққа, кўпик ботилга ўхшатилмоқда. Зеб-зийнат ясаладиган олтин ва кумуш, асбоб-ускуна ясаладиган темир ва мис каби маъданлар устида ҳам занг ва кераксиз моддалар бўлади.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah gives examples for mankind that they may take heed.
Аллоҳ, шояд эсласалар, деб одамларга мисоллар келтирадир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for each of them we drew examples, and each we destroyed utterly.
(Яъни, ўша ўтмиш асрлардаги барча жиноятчи қавмларнинг ҳар бирига ўрнак бўлсин учун мисоллар келтирдик. Улар ибрат олмадилар, ўзларини ўнгламадилар.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this koran we have set forth for mankind all manner of examples.
Батаҳқиқ, Биз ушбу Қуръонда одамлар учун турли мисоллар келтирдик.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and to every one we gave examples and every one did we destroy with utter destruction.
(Яъни, ўша ўтмиш асрлардаги барча жиноятчи қавмларнинг ҳар бирига ўрнак бўлсин учун мисоллар келтирдик. Улар ибрат олмадилар, ўзларини ўнгламадилар.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they urge you to hasten evil before good, though examples have passed away before them.
Ҳолбуки, улардан аввал мисоллар ўтмишдир. Ва, албатта, Роббинг одамларнинг зулмига қарамай, улар учун мағфиратлидир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each (of them) we warned by examples, and each (of them) we brought to utter ruin.
(Яъни, ўша ўтмиш асрлардаги барча жиноятчи қавмларнинг ҳар бирига ўрнак бўлсин учун мисоллар келтирдик. Улар ибрат олмадилар, ўзларини ўнгламадилар.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and for each we presented examples [as warnings], and each we destroyed with [total] destruction.
(Яъни, ўша ўтмиш асрлардаги барча жиноятчи қавмларнинг ҳар бирига ўрнак бўлсин учун мисоллар келтирдик. Улар ибрат олмадилар, ўзларини ўнгламадилар.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
nima qilyabsan
Última actualización: 2015-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible