Usted buscó: punishes (Inglés - Uzbeko)

he forgives and punishes whomever he wants.
У кимни хоҳласа, мағфират қиладир. Кимни хоҳласа, азоблайдир.

on that day, none will punish as he punishes.
Бас, ўша кунда Аллоҳнинг азобига ўхшаш азобла ҳеч ким азобламас.

he forgives whom he will and punishes whom he will.
Кимни хоҳласа, мағфират қилур ва кимни хоҳласа азоблар.

he forgives whom he will, and punishes whom he will.
У кимни хоҳласа, мағфират қиладир.

he forgives whom he pleases and punishes whom he pleases.
У кимни хоҳласа, мағфират қиладир. Кимни хоҳласа, азоблайдир.

he forgives whom he pleases, and punishes whom he pleases.
Кимни хоҳласа, мағфират қилур ва кимни хоҳласа азоблар.

he forgives whom he wills, and he punishes whom he wills.
(Борлиқ Аллоҳнинг мулкидир. Мулкида жараён этаётган ҳар бир ишдан У огоҳдир.

he forgives whoever he pleases and punishes whoever he pleases.
Хоҳлаган кишини мағфират қилади ва хоҳлаган кишини азоблайди.

he forgives whomever he wills, and he punishes whomever he wills.
Кимни хоҳласа, мағфират қилур ва кимни хоҳласа азоблар.

he punishes or grants mercy to whomever he wants and to him you will all return.
Кимни хоҳласа, азоблайдир, кимни хоҳласа, раҳм қиладир. Унгагина қайтарилурсизлар.

he punishes whom he will, and shows mercy to whom he will, and to him you will be returned.
Кимни хоҳласа, азоблайдир, кимни хоҳласа, раҳм қиладир. Унгагина қайтарилурсизлар.

he punishes whom he pleases and has mercy on whom he pleases, and to him you shall be turned back.
Кимни хоҳласа, азоблайдир, кимни хоҳласа, раҳм қиладир. Унгагина қайтарилурсизлар.

he punishes whom he wills, and he grants mercy to whom he wills, and to him you will be restored.
Кимни хоҳласа, азоблайдир, кимни хоҳласа, раҳм қиладир. Унгагина қайтарилурсизлар.

(muhammad), it is not your concern whether he forgives them or punishes them for they are unjust.
Ёки уларнинг тавбасини қабул қилади, ёки азоблайди. Бас, улар золимлардир.

"he punishes whom he pleases, and he grants mercy to whom he pleases, and towards him are ye turned.
Кимни хоҳласа, азоблайдир, кимни хоҳласа, раҳм қиладир. Унгагина қайтарилурсизлар.

and such is the punishment of your lord when he punishes the towns while they are unjust; surely his punishment is painful, severe.
Роббинг золим шаҳарларни ушлаганида, ана шундай ушлайдир. Албатта, Унинг ушлаши аламли ва шиддатлидир.

do you not know that the kingdom of the heavens and earth belongs to god? he punishes whom he will and forgives whom he pleases. god has power over all things.
Осмонлару ернинг мулки Аллоҳнинг эканлигини, кимни хоҳласа, азоблашини, кимни хоҳласа, мағфират қилишини ва Аллоҳ ҳар бир нарсага қодир эканини билмасмидинг?!

do you not know that to allah belongs the dominion of the heavens and the earth? he punishes whom he wills and forgives whom he wills, and allah is over all things competent.
Осмонлару ернинг мулки Аллоҳнинг эканлигини, кимни хоҳласа, азоблашини, кимни хоҳласа, мағфират қилишини ва Аллоҳ ҳар бир нарсага қодир эканини билмасмидинг?!

do you not know that to god belongs the kingdom of the heavens and the earth? he punishes whom he wills, and he forgives whom he wills. and god is capable of everything.
Осмонлару ернинг мулки Аллоҳнинг эканлигини, кимни хоҳласа, азоблашини, кимни хоҳласа, мағфират қилишини ва Аллоҳ ҳар бир нарсага қодир эканини билмасмидинг?!

allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike; and allah turns to the believers, men and women alike.
Аллоҳ мунофиқлар ва мунофиқаларни, мушриклар ва мушрикаларни азоблаши учун ҳамда мўмин ва мўминаларнинг тавбаларини қабул этиш учундир. Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмли зотдир.