Usted buscó: strongest (Inglés - Uzbeko)

we destroyed the strongest among them in power.
Бас, Биз улардан кўра кучлироқларни ҳалок қилганмиз.

and those who believe are strongest in love of allah.
Иймон келтирганларнинг Аллоҳга муҳаббатлари қаттиқдир.

indeed allah is strongest in power and most terrible in chastisement.
Шоядки Аллоҳ куфр келтирганларнинг шиддатини даф қилса. Аллоҳ шиддати қаттиқ ва азоби ортиқ зотдир.

however, the strongest of the believers' love is their love of god.
Иймон келтирганларнинг Аллоҳга муҳаббатлари қаттиқдир.

and they swear by allah their strongest oaths, that allah will not raise up him who dies.
Улар жон-жаҳдлари билан: «Аллоҳ ўлганларни қайта тирилтирмас», деб Аллоҳ номи ила қасам ичдилар. Йўқ!

and they swear by allah their strongest oaths [that] allah will not resurrect one who dies.
Улар жон-жаҳдлари билан: «Аллоҳ ўлганларни қайта тирилтирмас», деб Аллоҳ номи ила қасам ичдилар. Йўқ!

it may be that allah will restrain the fury of the unbelievers; for allah is the strongest in might and in punishment.
Шоядки Аллоҳ куфр келтирганларнинг шиддатини даф қилса. Аллоҳ шиддати қаттиқ ва азоби ортиқ зотдир.

and they swear by allah with the strongest of their oaths, that if a sign came to them they would most certainly believe in it.
Улар агар бирон оят-мўъжиза келса, албатта иймон келтиришлари ҳақида Аллоҳнинг номи билан жон-жаҳдлари ила қасам ичадилар. Сен: «Албатта, оятлар фақат Аллоҳнинг ҳузурида», деб айт.

swearing by allah their strongest oaths they claimed that if a warner came to them they would be better-guided than any other people.
Улар жон-жаҳдлари билан, агар ўзларига огоҳлантирувчи келса, ҳар қандай умматдан кўра ҳидоятли бўлишлари ҳақида Аллоҳ номи ила қасам ичар эдилар. Қачонки огоҳлантирувчи келганида, уларда нафратдан бошқани зиёда қилмади.

and those who believe will say, "are these the ones who swore by allah their strongest oaths that indeed they were with you?"
Иймон келтирганлар: «Ўзларини сизлар билан деб Аллоҳнинг номи ила жон-жаҳдлари ила қасам ичганлар анавиларми?» дейишади.

and those who believe will say: "are these the men who swore their strongest oaths by allah, that they were with you?"
Иймон келтирганлар: «Ўзларини сизлар билан деб Аллоҳнинг номи ила жон-жаҳдлари ила қасам ичганлар анавиларми?» дейишади.

and they swear by allah their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth [in allah 's cause].
Улар агар амр қилсанг, албатта, (жиҳодга) чиқишлари ҳақида Аллоҳ номи билан жон-жаҳдлари ила қасам ичадилар.

and they swore by allah with the strongest of their oaths that if there came to them a warner they would be better guided than any of the nations; but when there came to them a warner it increased them in naught but aversion.
Бу икки қавмнинг ўзларига огоҳлантирувчи-Пайғамбарлар келганидан кейин ҳам йўлдан озиб кетганлари арабларни ажаблантирар эди. Улар ўзларича, агар бизга огоҳлантирувчи-Пайғамбар келса, анавиларга ўхшаб юрмаймиз, ўша Пайғамбар келтирган таълимотларга амал этиб, энг ҳидоятли уммат бўламиз, деб қасам ичар эдилар.

they swear their strongest oaths by god that god will never raise the dead to life -- nonetheless, it is a promise truly binding on him, even though most people do not realize it --
Эй мушриклар, сиз айтаётган гаплар бехуда гаплардир. Ўлганларни қайта тирилтириш, Аллоҳнинг зиммасидаги ҳақ ваъдадир.

they swear by allah their strongest oaths, that if only you would order them, they would leave (their homes for fighting in allah's cause).
Улар агар амр қилсанг, албатта, (жиҳодга) чиқишлари ҳақида Аллоҳ номи билан жон-жаҳдлари ила қасам ичадилар.

and they swore by allah their strongest oaths that if a warner came to them, they would be more guided than [any] one of the [previous] nations.
Улар жон-жаҳдлари билан, агар ўзларига огоҳлантирувчи келса, ҳар қандай умматдан кўра ҳидоятли бўлишлари ҳақида Аллоҳ номи ила қасам ичар эдилар. Қачонки огоҳлантирувчи келганида, уларда нафратдан бошқани зиёда қилмади.