Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
\\c must be followed by an ascii character
\\c ondoren ascii karaktere bat behar da
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the dvi code set a character of an unknown font.
dvi- a karaktere kode bat ezarri nahi du letra- tipo ezezagun batetik.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'\\%o' is not an ascii character and thus isn't allowed in key names
'\\%o' ez da ascii karakterea; beraz, ez da gako-izenetan onartzen
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
every character of the text represents a property of the figure.
testuko karaktere bakoitzak irudiaren propietate bat adierazten du.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
escape special and non-ascii characters
erabili ihes-karaktereak karaktere berezientzat eta ascii ez diren karaktereentzat
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
keys for png text chunks must be ascii characters.
pngren testu-zatien gakoek ascii karaktereak izan behar dute.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
%s: '%s' contains non-ascii characters
%s: '%s'(e)k ascii ez diren karaktereak ditu
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: room number with non-ascii characters: '%s'
%s: ascii ez diren karaktereak dituen gela zenbakia: '%s'
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encode the subject prefix even when it consists of only ascii characters?
nahiz eta ascii karaktereak bakarrik izan, gaiaren aurrizkia kodetu?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
number of characters of one tabulation
erakusteko amaierako karaktere kopurua:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
len:the number of characters of the string @{s}
len: @{s} kateko karaktere kopurua
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a sequence of characters that matches the first n characters of a filename.
karaktere-sekuentzia bat, fitxategi-izen baten lehen n karaktereekin bat datorrena.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a sequence of characters that matches the first n characters of a desktop background object name.
karaktere-sekuentzia bat, mahaigainaren atzeko planoko objektu-izen baten lehen n karaktereekin bat datorrena.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
left:the first @{num_chars} characters of the string @{s}
left: @{s} kateko lehen @{kar_kop} karaktereak
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad: