Usted buscó: archaeology , history of art and conservation (Inglés - Vasco)

history of combo url.
url zerrendaren historia.

a brief history of mahjongg
mahjongg-en historia laburra

the history of the 100 last calls
historiaren azken 100 deiak

clears the history of visited websites
ikusitako web guneen historia garbitzen du

history of "run application" dialog
"exekutatu aplikazioa" elkarrizketa-koadroaren historia

browse the history of the current construction.
arakatu uneko eraikuntzaren historia.

previous zoom (from the history of zooms)
aurreko zooma (zoomen historiatik)

attempt to autocomplete a command from the history of commands entered.
komandoak automatikoki osatzen saiatzen da lehen emandako komandoen historian oinarrituta.

clearing the undo history of this image will gain %s of memory.
irudiaren desegite-historia garbitzean %s memoria irabaziko da.

this is the history of the urls you have recently visited. you can sort them in many ways.
hau bisitatu berri dituzun urlen historia da. era askotan antola ditzakezuname

if you proceed, you will lose the history of the previous game sessions. do you want to continue?
aurrera jarraitzen baduzu, aurreko jokoaren saioaren historia galdu egingo duzu. jarraitzea nahi duzu?

painting program to create pixel art and manipulate digital photos
marrazketa-programa pixel art egiteko eta argazki digitalak manipulatzeko

and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
eta ençun neçan vretaco aingueruä, cioela, iusto aiz iauna, aicena eta incena eta saindua: ceren gauça hauc iugeatu baitituc:

forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
beraz iaincoaren leinu garenaz gueroz, eztugu estimatu behar diuinitateac vrrhea edo cilharra edo harria guiçonen artez edo inuentionez moldatua irudi duela.

the active tts system does not make use of arts effects.
tts sistema aktiboak ez ditu arts- en efektuak erabiltzen.

saying, we give thee thanks, o lord god almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
cioitela, esquerrac drauzquiagu hiri iainco iaun bothere-gucitacoá, cein baitaiz, eta baihincén, eta ethorteco baitaiz, ceren hartu duán eure puissançá handia, eta ceren hassi duán eure resumá:

option that lists available audio outputs and lets you choose the one to use for playing sound. recommended choices are oss (the default) and alsa (recommended when available). arts and sdl are not recommended. auto will let mplayer choose an audio output according to its own configuration. if you need to specify more than one output separated by comma, set this option to auto and put them in additional command line arguments on advanced page.
aukera honek audioaren irteerak zerrendatzen ditue, eta soinua erreproduzitzean erabiliko den irteera hautatzen uzten du. aukera gomendagarrienak oss (lehenetsia) eta alsa dira (gomendagarria erabilgarri dagoenean). arts eta sdl ez dira gomendagarriak. 'automatikoa' aukerak mplayer- i uzten dio soinuaren irteera aukeratzen, bere konfigurazioaren arabera. irteera bat baino gehiago zehazteko, ezarri aukera hau 'automatikoa' balioarekin eta jarri irteera bakoitza komaz bereiztutako zerrenda batean 'aurreratua' orrialdeko komando- lerroko argumentu gehigarrietan.