Usted buscó: but my smile still stays on ! (Inglés - Vasco)

stay on & top
egon & gainean

if this option is checked k3b will display the progress in an osd which always stays on top of all other windows.
aukera hau hautatuta badago, k3b- k grafikoki bistaratuko du progresioa beti beste lehioen gainean egondo den pgban.

heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
ceruä eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac eztirade iraganen.

a value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. zero disables the automatic browsing.
0 baino handiagoa den balio batek irudia pantailan zenbat segundotan erakutsiko den zehazten du, hurrengo irudia automatikoki erakutsi aurretik. 0 balioak bistaratze automatikoa desgaitzen du.

whether the main window should stay on top
leiho nagusiak gainean egon behar duen ala ez adierazten du

but of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my father only.
baina egun harçaz eta orenaz den becembatean, nehorc eztaqui, ez ceruètaco aingueruèc-ere, ene aitac berac baicen.

whether the main window should stay on top of the other ones
leiho nagusiak gainerako leihoen gainean egon behar duen ala ez adierazten du

and jesus answered and said unto him, blessed art thou, simon barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven.
eta ihardesten çuela iesusec erran cieçón hari, dohatsu aiz simon ionaren semeá: ecen haraguiac ez odolac eztrauc hori reuelatu, baina ene aita ceruètan denac.