Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rewrite and current maintainer
berridazketa eta uneko mantentzailea
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set your presence and current status
ezarri zure presentzia eta uneko egoera
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bookmark and current object have same parent
laster-markak eta uneko objektuak guraso bera dutebookmarks
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
shows weather report. contains a weather icon and current temperature
eguraldi-informazioa erakusten du. eguraldiaren ikonoa eta uneko tenperatura ditu.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
temporary files (specific for both current host and current user)
aldi baterako fitxategiak (uneko ostalariarentzako eta erabiltzailearentzako zehaztua)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
power statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
energiaren estatistikak bateriari buruzko uneko informazioa eta historikoa erakuts dezake, baita energia darabilten iratzartutako programak ere.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad: