Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cannot specify nonce file when creating a server
ezin da izendapeneko fitxategia zehaztu zerbitzari bat sortzean
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
creating a filter
iragazteko arau berriak sortzea
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
creating a new task:
zeregin berria sortzeko:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
creating a contact list
kontaktuak sortzea
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
creating a search folder
bilaketa-karpetak sortzea
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
no gtodo client to save.
ez dago gordetzeko gtodo bezerorik.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a client for the ed2k network
ed2k sarerako bezeroa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direct client-to-client
bezerotik-bezerora zuzenean
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
adding client to server's list failed, corba error: %s
huts egin du zerbitzari-zerrendan bezeroa gehitzean, corba errorea: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
syntax error (probably a client bug)
sintaxi-errorea (beharbada bezeroaren akatsa)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: