Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
speak in english
ingelesez hitz egin
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your name, in english
zure izena, ingelesez
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
definition in english:
definizioa ingelesez:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
kharab bus here in english
bus kharab hona in english
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please say it in english.
mesedez, ingelesez esan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
translator's name in english
itzultzaileen izena ingelesez@ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you should write in english.
ingelesez idatzi behar zenuke. @ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please write your report in english, if possible.
eskertuko genizuke txostena ingelesez idatziko bazenu, posible bazaizu bederen.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
please enter here your name and surname written in english
mesedez sartu hemen zure izen eta abizena ingelesez idatzita@ label: textbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please fill out the information about your upload in english.
idatzi zure igoerari buruzko informazioa ingeleseez.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this assistant will guide you through the crash reporting process for the kde bug reports database site. all the information you enter on the bug report must be in english, if possible, as kde is formed internationally.
morroi honek kde akats txosten datubase gunearen kraskadura txostentze prozesuan zehar gidatuko zaitu. akats txostenean sartzen duzun informazio guztia ingelesez egon behar da, posible bada, kde nazioarteko elkarte batek osatzen duelako. @ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pattern special strings: the following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. hint: %a differs from %a only on soundtracks or compilations. meaningalternatives%aartist of the track%{a} or %{artist}%ttitle of the track%{t} or %{title}%ntrack number%{n} or %{number}%yyear of the cd%{y} or %{year}%cextended track information%{c} or %{comment}%ggenre of the cd%{g} or %{genre}%aalbum artist%{a} or %{albumartist}%talbum title%{t} or %{albumtitle}%cextended cd information%{c} or %{albumcomment}%dcurrent date%{d} or %{date}%efile extension (if left out, it is added automatically)%{e} or %{ext}
ereduen kate bereziak: honako kateak dagokien adierazpenekin ordeztuko dira pistaren izen bakoitzean. argibidea:% a% a- tik soilik soinu- pistetan edo konpilazioetan desberdintzen da. esanahiaalternatibak% apistaren artista% {a} edo% {artist}% tpistaren titulua% {t} edo% {title}% npista- zenbakia% {n} edo% {number}% ycdaren urtea% {y} edo% {year}% cpistaren informazio hedatua% {c} edo% {comment}% gcdaren generoa% {g} edo% {genre}% aalbumaren artista% {a} edo% {albumartist}% talbum title% {t} edo% {albumtitle}% ccdaren informazio hedatua% {c} edo% {albumcomment}% duneko data% {d} edo% {date}% efitxategiaren luzapena (hutsik uzten bada, automatikoki gehituko da)% {e} oedo% {ext}
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: