Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
devices that should be ignored
ez ikusi egingo diren gailuak
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
whether non-numeric characters should be ignored
karaktere ez-zenbakizkoei ez ikusi egin behar zaien ala ez adierazten du
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the gdm user should not be root. aborting!
gdm erabiltzaileak ez luke root izan behar. abortatu egingo da!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
firmware files that should not be searched for
bilaketan parte hartuko ez duten firmwarearen fitxategiak
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the gdm group should not be root. aborting!
gdm taldeak ez luke root izan behar. abortatu egingo da!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
protected: the marked text should not be translated
xliff mark type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alpha channel will be ignored.
alfa kanalari ez ikusi egingo zaio.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
%s: the gdm user should not be root. aborting!
%s: gdm-erabiltzaileak ez luke root izan behar. abortatu egingo da!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
more parsing errors will be ignored.
gainerako analisi-erroreei ez zaie jaramonik egingo.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
%s: the gdm group should not be root. aborting!
%s: gdm-taldeak ez luke root izan behar. abortatu egingo da!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if search terms should be completed automatically
bilaketako terminoak automatikoki osatu behar diren
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 12
Calidad: