Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
edit your bookmark collection in a separate window
editatu laster- marka bilduma beste leiho batetan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a computer break reminder.
ordenagailuaren atsedenari buruzko abisua.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
default data cell renderers in a grid
datu lehenetsien gelaxka errendatzaileak saretan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
default data entry widgets in a form
datu lehenetsien sarrerako trepetak inprimakian
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the hero is trapped inside a computer.
heroea ordenagailu baten barruan dago harrapatuta. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the collection in which to place the stored item
bilduma (gordetako elementua kokatzeko)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
create a cd/dvd containing any type of data that can only be read on a computer
edonolako datuak dituen cd/dvd bat sortzen du, soilik ordenagailuetan irakur daitekeena
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
a unique alphabetic identifier for a computer on a network.
sareko ordenagailu baten identifikatzaile alfabetiko esklusiboa.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
view notes and collections in a list
ikusi oharrak eta bildumak zerrendan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
this option allows to export a set of games in a pdf file. you can complete the puzzles without a computer.
aukera honek joko multzo bat pdf fitxategi batera esportatzea uzten du. puzzleak ordenagailurik gabe osatu ditzakezu.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
when operating a computer one-handed, by joystick, touchscreen, trackball, or mouse;
ordenagailua esku bakarrez, kontrol-palankaren, ukipen-pantailaren edo kontrol-bola baten bidez erabiltzean;
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
when operating a computer with zero hands (i.e., by head-mouse or by eyetracker).
ordenagailua eskurik gabe (buru-saguaren edo begi aztarnariaren bidez) erabili behar duzunean.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
"four in a row" for gnome, with a computer player driven by giuliano bertoletti's velena engine. "four in a row" is a part of gnome games.
gnomerako "lauko artzain-jokoa", giuliano bertolettiren valena motorrak gidatutako ordenagailu-jokalari batekin. gnome games-ekoa da "lauko artzain-jokoa".
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible