Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i did not read a book yesterday.
atzo ez nuen liburu bat irakurri.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i did not try again
ez naiz berriz saiatu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
off, did not fire
desaktibatuta, flashik gabe
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
syndication did not work out
sindikazioak huts egin du
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorry, this did not work
honek ez du funtzionatzen.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the device did not respond
gailuak ez du erantzun
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the transaction did not proceed.
transakzioa ez da burutu.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
last self-test did not complete
azken auto-proba ez da osatusmart-self-test-result
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
you did not enter a password.
ez duzu idatzi pasahitza.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
"%s" did not behave properly
"%s" ez da behar bezala ibili
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
method %s did not start correctly
%s metodoa ez da behar bezala abiarazi
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: did not previously open terminal.
errorea: ez duzu aurretik terminala ireki.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
video device did not provide output format.
bideoaren sarrerako gailuak ez du fotograma-tamainaren ezarpen berria onartzen.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
expression did not start with '=' ? '%s'
adierazpena ez da honekin hasi: '=' ? '%s'
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
baina biz, nic etzaituztedan cargatu vkan: ordea sotil içanez, fineciaz hartu vkan çaituztet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: