Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
which is the most populated continent in the world?
zein da munduko kontinenterik jendetsuna ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i love you.
maite zaitut.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i love you so much
hainbeste falta zaitut nire maitasuna
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love you mom and dad
nakupenda mama na baba
Última actualización: 2023-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.
badaquigu ecen iaincoaganic garela: eta mundu gucia gaichtoan datzala.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good day, brother. i love you.
kaixo anaia. ondo zaudela espero dut. maite zaitut. agur oraingoz.
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love you anne i will always love you
maite zaituk anne beti meuiteko zaitut
Última actualización: 2021-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convert end of line characters to the most common eol found in the file
lerro-amaierako karaktereak fitxategian gehiengoa duen eol bihurtu
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
hello brother. i love you. bye for now.
kaixo anaia. maite zaitut. agur oraingoz.
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the mode() function returns the most frequently occurring value in the data set.
mode () funtzioak datu- sorta batean gehien agertzen den balioa itzultzen du.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
ecen cer probetchu du guiçonac baldin mundu gucia irabaz badeça, eta bere buruä destrui deçan, eta gal dadin?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the status bar. it shows you the currently selected engine in the left corner.
hau egoera barra da. uneko hautatutako motorea ezkerreko ertzan erakusten du.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sort descending reverts the order and returns you the sorted message list in the order of newest to oldest.
beherantz ordenatzeko esatean, ordena alderantzikatzen du, eta mezuen zerrenda berrienetik zaharrenera bistaratzen du.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
sorts the messages top to bottom and returns you the sorted message list in the order of oldest to the latest.
mezuak goitik behera ordenatzen ditu, eta mezuen zerrenda zaharrenetik berrienera bistaratzen du.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
for they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of god almighty.
ecen badirade deabruén spiritu, signoac eguiten dituztenac, eta lurreco eta mundu orotaco reguetera ioaiten diradenac hec bil ditzatencát iainco bothere gucitacoaren egun handi hartaco bataillara.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wherefore take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
harren, har eçaçue iaunaren harmadura gucia, resisti ahal deçaçuençát egun gaitzean, eta guciey garaithuric fermu çaudeten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the great dragon was cast out, that old serpent, called the devil, and satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
eta iraitz cedin dragoin handia, sugue çahar hura, deabru eta satan deitzen dena, ceinec mundu gucia seducitzen baitu: iraitzi içan da bada lurrera, eta haren aingueruäc harequin iraitz citecen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
special flag. valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
bandera berezia, karpeta osorako baliogarria. banderaren esanahi zehatza eskuin aldeko zutabean ikus daiteke.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound jesus, and carried him away, and delivered him to pilate.
eta bertan goicean conseillu eduquiric sacrificadore principaléc ancianoequin eta scribequin eta consistorio guciarequin, estecaturic iesus eraman ceçaten, eta liura cieçoten pilati.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
add or change information about your email accounts, such as the servers you connect to, the way you download mail, and your password authentication mode. this is the most complex item in the list, and is covered in working with mail accounts.
posta-kontuei buruzko informazioa gehitu edo aldatu, esate baterako, konektatzen zaren zerbitzariak, mezuak deskargatzeko modu, eta pasahitza autentifikatzeko modua. hau da zerrendako elementurik konplexuena, eta posta-kontuetan lan egitea atalean azaltzen da.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: