De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
insertion
@ item undo action item
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diff insertion:
desberdintasun txertakuntza:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insertion speed
animazioaren abiadura
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paste with insertion
itsatsi txertatuz
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facilitated insertion of html tags
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
format of time & date insertion
ordua eta dataren formatuaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
autoplay discs after insertion.
erreproduzitu automatikoki diskoak txertatu ondoren.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
if the insertion cursor is shown
txertatze-kurtsorea agertzen bada
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
color with which to draw insertion cursor
txertatze-kurtsorea marrazteko kolorea
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
parameters and tags detection featuring easy insertion.
parametroen eta etiketen detekzio eta txertatze erraza.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aspect ratio with which to draw insertion cursor
txertatze-kurtsorea marrazteko aspektu-erlazioa
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the current position of the insertion cursor in chars
txertatze-kurtsorearen uneko posizioa karakteretan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the current position of the insertion cursor in chars.
txertatzeko kurtsorearen uneko posizioa (karakteretan).
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
_never prompt or start programs on media insertion
_inoiz ez galdetu edo abiarazi programak euskarria sartzean
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
insertion of '%s' as a cd/dvd into '%s' failed
huts egin du '%s' cd/dvd gisa txertatzean '%s'(e)n
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
if this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
gaituta badago, editoreak lerroetako bukaerako zuriune guztiak ezabatuko ditu kurtsoreak atzean uzten dituenean.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if set to true, then nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
true (egia) gisa ezartzen bada, nautilus-ek (abiatzean eta euskarria sartzean) automatikoki euskarria muntatuko du disko gogor eta euskarri aldagarri ikusgai gisa bezala.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
user info: provide your name and email address here. these are not used to do software registration; rather, they are used to create changelog entries and other text insertions.
erabiltzailearen datuak: jarri hemen zure izena eta helbide elektronikoa. ez dira softwarea erregistratzeko erabiltzen, baizik eta changelog sarrerak sortzeko eta beste testu zati batzuk txertatzeko.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad: