Usted buscó: it is hard to adapt this story for children (Inglés - Vasco)

it is a fun time in the jungle! help animals find their families. and watch out for those hard to find frogs.
ondo ibili basoan! lagundu animaliei haien familiak aurkitzen. eta argi ibili aurkitzeko zailak diren igelekin. name

and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
eta erran ceçan, nor aiz iauna? eta iaunac erran ceçan, ni nauc iesus hic persecutatzen duana: gogor duc hiretaco akuloén contra ostico eguitea.

you can't go digging through junkyards. once a card is buried in the waste, it is hard to get back. try and move as many cards from the waste to the tableau as possible.
ezin zara txatartegian bila ibili. karta bat hondarraren azpian uzten baduzu, ezingo duzu berreskuratu. saiatu ahalik eta karta gehien mugitzen hondarretik mahaira.

a bird in hand is worth two in the bush. this game is hard to win. most people play with the betting rules in mind and try to get as many points as possible. to this end, always move cards into the foundations as soon as they are available.
hobe da txori bat eskuan, bi hegan baino. joko hau irabaztea oso zaila da. apustuen arauak gogoan dituela jokatzen du jende gehienak, eta ahalik eta puntu gehian lortzen saiatzen da. horretarako, mugitu kartak oinarrietara aukera ikusi bezain laster.

and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
eta gu guciac eroriric lurrera, ençun nieçán vozbat niri minço çaitadala, eta ciostala hebraicoén lengoagez, saul, saul, cergatic ni persecutatzen nauc? gogor duc hiretaco akuloén contra ostico eguitea.

this game is hard to win (being very influenced by how the cards are placed to begin with). don't forget you have the temporary spots. try to clear them quickly because they are very useful when you get stuck.
joko hau irabaztea oso zaila da (eragin handia du joko-hasierako karten kokapenak). ez ahaztu behin-behineko guneak. saiatu ahalik eta azkarren garbitzen, blokeatzean oso erabilgarriak baitira.