Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultstatus, thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks. this option specifies the treatment of such attempts.
web gune batzuk egoera- barra aldatzen dute window. status () edo window. defaultstatus erabilita, batzutan benetako esteken urlak erakusten uzten ez dutelarik. aukera honek ahalegin horiek zelan tratatu zehazten du.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some websites change the window position on their own by using window. moveby() or window. moveto(). this option specifies the treatment of such attempts.
web gune batzuk euren leihoaren kokapena aldatzen dute window. moveby () edo window. moveto () erabilita. aukera honek ahalegin horiek zelan tratatu zehazten du.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some websites set the focus to their browser window on their own by using window. focus(). this usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. this option specifies the treatment of such attempts.
web gune batzuk euren leihora eramaten dute fokoa window. focus () erabilita. honek normalean leihoa aurreko planora ekarriko du, erabiltzailea une horretan egiten ari dena moztuz. aukera honek ahalegin horiek zelan tratatu zehazten du.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.