Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i spend more time in my london home.
tôi sống ở ngôi nhà ở london nhiều hơn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
listen, if you really want god, don't spend your time in the desert.
nghe nè, nếu anh thật sự muốn gặp chúa, đừng phí thời gian ngoài sa mạc.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm sorry we didn't get to spend more time together.
tôi xin lỗi vì chúng ta đã không dành nhiều thời gian hơn để ở bên nhau.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look! maybe if we spend more time,
này, nếu ta nói chuyện cho rõ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spend more time with him and less with your pals.
hãy quan tâm hơn đến nó và đừng có lúc nào cũng chỉ biết đến bằng hữu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to spend more time with you, all the time.
em muốn dành nhiều thời gian bên anh hơn, tất cả thời gian.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- rebecca, you spend more time taking time off than you do in college.
rebecca, con dành thời gian nghỉ ngơi nhiều hơn con đi học đại học đấy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you should spend a little more time in the engine room, master chief.
anh nên dành thêm thời gian ở phòng máy, thượng sĩ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want us to spend more time together... as a family.
anh muốn chúng tôi phải dành thêm thời gian bên nhau ... như là một gia đình.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is there a problem in this app?
chúng ta nói chuyện trên app này có vấn đề gì sao?
Última actualización: 2020-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we spend more time defending our relationship than actually having one!
ta đã mất nhiều thời gian để bảo vệ mới quan hệ này. hơn là có nó!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you're gonna tell me to ease up on the drumming, spend more time with you.
em sẽ bảo anh bớt chơi trống, dành nhiều thời gian với em hơn bởi em không thấy mình được trân trọng.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do a lot of writing at night so i can spend... more time with you.
buổi tối anh viết rất nhiều... để có thêm nhiều thời gian bên em.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'll spend more time at home with you i'll be right by your side when you give birth to our baby
i'll sẽ ở nhà nhiều hơn với em i'll bên cạnh em khi em sinh con
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'd need to spend more time with her, of course, but my gut tells me she's credible.
tôi cần phải dành thêm thời gian với cô ta, dĩ nhiên rồi, nhưng linh tính tôi mách bảo là cô ta đáng tin cậy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no. i fired you because you're lazy, entitled, incompetent and you spend more time cheating on your wife than you do in your office.
không, tôi khai hỏa bởi vì anh lười biếng, giữ tất cả cho mình, có quyền, trong khi lại dành thời gian bên vợ nhiều hơn trong văn phòng.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our care of magical creatures teacher has decided to retire in order to spend more time with his remaining limbs.
giáo viên môn chăm sóc sinh vật huyền bí sau nhiều năm giảng dạy, đã quyết định về hưu. Để dành nhiều thời gian hơn cho cuộc sống
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the first time in 78 years, snow fell... in this part of sonoma county.
và lần đầu tiên trong vòng 78 năm... tuyết rơi tại quận sonoma.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i've had some filthy, filthy times in this state.
tôi có một linh cảm rất, rất xấu trong chuyện này.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and in this time, in crete it was big trouble.
và thời điểm đó, ở crete vô cùng lộn xộn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: