Usted buscó: intimate friend (Inglés - Vietnamita)

friend
bạn

friend.
- bạn bè.

friend?
- cậu đã ở đâu vậy?

- friend!
sao thế?

more intimate.
thân mật hơn.

-.. .so intimate.
- ... rất thân tình.

intimate games.
trò chơi riêng tư.

friend. friend.
bạn bè ... bạn bè?

—intimate friends.
các anh là bạn bè à?

they're too intimate.
chúng quá thầm kín. nhưng ngài có vẻ tốt bụng.

it's strangely intimate.
thân mật một cách kỳ lạ.

we engaged in intimate relations.
chúng tôi " quan hệ" thân mật với nhau.

and by intimate, i mean sexual.
và chăn gối ở đây tức là tình dục ấy.

everything in it is just so intimate.
mọi thứ trong này vô cùng riêng tư.

because sometimes he speaks of god as a distant acquaintance, not as an intimate friend.
Đôi khi chàng ấy nói về chúa như một người xa lạ vậy. chàng ấy có những hoài nghi.

and an intimate relationship with her subject.
cũng vô cùng gần gũi với đối tượng thí nghiệm.

her desires are of a more... intimate nature.
cô ta muốn thứ gì đó.... ...hoang dã hơn cơ.

you guys just looked kind of intimate last night.
hai người trông khá là thân mật vào tối hôm qua.

i like things that are a little more... intimate.
tôi thích những thứ ...riêng tư hơn.

- when was the last time you and frank were intimate?
- lần gần đây nhất cô thân mật với frank là khi nào vậy?