Usted buscó: merciless (Inglés - Vietnamita)

be merciless.
phải thật tàn nhẫn.

and be merciless.
và phải thật tàn nhẫn

merciless, cunning, greedy.
xảo trá và háo ăn.

it taught me the world belongs to the merciless.
nó dạy cho tôi biết thế giới này rất tàn nhẫn

out there, it's a merciless, competitive world..
thế giới ngoài kia là cạnh tranh và khắc nghiệt.

i promise, swift and merciless justice will descend upon you.
"tôi thề, công lý thần tốc và tàn ác sẽ giáng xuống các bạn.

ferocious mercenaries and warriors... from all brute nations... bent on merciless destruction... conquest.
những chiến binh hung tàn từ những xứ sở man rợ nhất... những kẻ không biết dung tha... chỉ biết tàn phá và chinh phục.

and even if we don't, it's unlikely any new creditor will ever be so merciless.
và thậm chí nếu không có, thì nó cũng không giống như bất kỳ một người cho vay mà chẳng có tí lòng thương

just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300.
Đó, chỉ là bọn mọi rợ và ô hợp. hãy để sự sợ hãi cùng cực bóp chặt tim chúng... bằng những ngón tay băng giá này. cho chúng nhớ lại nỗi kinh hoàng không chút khoan nhượng như chúng đã từng đối diện với gươm giáo của 300 chiến binh xưa.

i admit, i may not be able to predict you as accurately now, but i assure you, i'm every bit as merciless as what you are. demonstration?
tôi thừa nhận, tôi không thể dự đoán chính xác tương lai nhưng tôi chắc chắn điều này kết cục của anh đây, chắc đấy

my principle anguish and source of all my joys and sorrows from my youth onward has been the incessant, merciless battle between the spirit and the flesh... and my soul is the arena where these two armies have clashed and met."
luôn luôn là một bí mật sâu xa, bí hiểm đối với tôi. nỗi khắc khoải lớn nhất và nguồn gốc của mọi niềm vui và nỗi buồn của tôi từ thưở thiếu thời cho tới nay luôn là một cuộc chiến dằng dai,

against every hostile, merciless power... that assails her body and her soul, against the false laws of heresy, against the deceits of idolatry, against the art and the spells that bind the souls of every man and woman.
chống lại mọi sự thù địch, sự tàn nhẫn... đang chiếm giữ thân xác và linh hồn của cô ấy, chống lại với luật lệ của dị giáo, chống lại sự lừa dối, chống lại nghệ thuật và phép thuật trói buộc linh hồn của mọi người.

i invoke all god's virtues... against every hostile, merciless power... that assails her body and her soul, against the false laws of heresy, against the deceits of idolatry, against the art and the laws that bind the souls of every man and woman.
tôi gọi tất cả các đức tính của chúa trời... chống lại mọi sự thù địch, sự tàn nhẫn... đang chiếm giữ thân xác và linh hồn của cô ấy, chống lại với luật lệ của dị giáo, chống lại sự lừa dối, chống lại nghệ thuật và phép thuật trói buộc linh hồn của mọi người.