Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
get on the wire to every squadron around the world.
liên lạc với các phi đội trên thế giới,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then, on the seventh day, march around the city seven times.
và rồi, vào ngày thứ bảy, hãy hành quân xung quanh thành bảy lần.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's in the radio office on the left, around the corner.
- anh có thuốc lá không, trung úy? - vâng, sếp. có.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makin me sit on the shoulders..kapoor sir din take me around the zoo!
Ông ấy không đặt con trên vai và đưa con đi quanh sở thú.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i want you two on the right. fan out and spread around the building.
tản ra và bao vây tòa nhà.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are scoring patterns here on the forehead, the cheek bones, around the nose.
có hình dạng vết cắt ở đây, trên trán, gò má, quanh mũi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the racers must pass through the blue pylons on the horizontal and around the red pylons on the knife-edge.
các tay đua phải bay qua những trụ màu xanh phía xa kia. và xung quanh các giá treo màu đỏ trên các cột dao nhọn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hold the wound open, keep pressure on the top of the leg.
giữ cho vết thương mở ra nhé, nhưng cứ giữ chặt phía trên.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp chuột khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but avocado's saying it got caught on the frame while he was hopping down off his bunk.
avocado tất nhiên là nói dối, đã bị kẹp vào thành giường khi đang trượt xuống.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a bryozoan from the family vesiculariidae is sometimes found on the legs of "p. affinis".
a bryozoan from the family vesiculariidae is sometimes found on the legs of "p. affinis".
you can also select the \<emph\>zoom in \</emph\>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
bạn cũng có thể chọn công cụ \<emph\>phóng to\</emph\> và kéo một hộp chung quanh vùng cần phóng to.
a crowd gathered on the road around the fallen young man, lying on the road, sprawling with blood, his eyes begging for help. but nobody cares. they gathered here for nothing more than curiosity.
một đám đông xúm lại trên đường quây quanh anh thanh niên bị ngã nằm xõng xoài trên đường, máu bê bết, ánh mắt như cầu cứu van xin. nhưng không ai để tâm. họ tụ tập lại đây không gì hơn ngoài sự hiếu kỳ.
Última actualización: 2019-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
Ðoạn, người rửa bộ lòng và các giò, đem xông trên của lễ thiêu nơi bàn thờ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he spent the next 18 years bouncing around the d.o.j. and d.o.d. before being dumped on the doorstep of homeland in '02.
18 năm tiếp theo, hắn hết làm cho bộ tư pháp lại tới bộ quốc phòng, trước khi chuyển về cục an ninh quốc gia năm 2002.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in my opinion, schools have included environmental protection issues in the syllabus for teaching. for example, schools in vietnam, in addition to learning on the wall, they also organize weekends, breaks to work, clean the environment around the school
theo quan điểm của tôi thì các trường học đã đưa các vấn đề bảo vệ môi trường vào trong các giáo trình để giảng dạy. ví dỤ như các trường học ở việt nam, bên cạnh việc học trên tường, họ còn tổ chức các ngày cuối tuần, giờ nghỉ giải lao để lao động, dọn dẹp môi trường ở xung quanh trường học
Última actualización: 2024-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we're here at the shop around the corner, the west side children 's bookstore on the verge of having to close its doors because the big bad wolf, fox books, has opened nearby wooing customers with its sharp discounts and designer coffee.
chúng ta ở đây trước cửa cửa hàng bên góc phố, cửa hàng sách thiếu nhi của khu west side đang trên bờ vực đóng cửa vì con sói lớn xấu xa, fox books, đã khai trương gần đó ve vãn khách hàng bằng giảm giá lớn và cà phê.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: