Usted buscó: the apostles creed was said by the apostles (Inglés - Vietnamita)

and the apostles said unto the lord, increase our faith.
các sứ đồ thưa chúa rằng: xin thêm đức tin cho chúng tôi!

one of the apostles.
một trong những tông đồ của chúa à

the apostles' road to gomorrah... or the unhallowed alleyway to sodom?
đường đến hoan lạc của các tông đồ... hay lối mòn trần trụi đưa chúng đến đây?

but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.
nhưng tôi không thấy một sứ đồ nào khác, trừ ra gia-cơ là anh em của chúa.

and fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
mọi người đều kính sợ vì có nhiều sự kỳ phép lạ làm ra bởi các sứ đồ.

as the apostle paul said:
như apostle paul đã nói :

that stuff you said by the pool... how did you know all that?
Điều mà anh nói ở chỗ hồ bơi... làm sao anh biết thế?

and the apostles and elders came together for to consider of this matter.
các sứ đồ và các trưởng lão bèn họp lại để xem xét về việc đó.

after that, he was seen of james; then of all the apostles.
Ðoạn, ngài hiện ra cho gia-cơ, rồi cho các sứ đồ.

and laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
đặt dưới chơn các sứ đồ; rồi tùy theo sự cần dùng của mỗi người mà phát cho.

i don't want to hurt you, henry. said by the man with the gun.
ou, henry, tôi xin lỗi lời của một kẻ cầm súng nếu đó là cách duy nhất có thể thuyết phục ông thì đành phải thế thôi.

and when simon saw that through laying on of the apostles' hands the holy ghost was given, he offered them money,
si-môn thấy bởi các sứ đồ đặt tay lên thì có Ðức thánh linh xuống, bèn lấy bạc dâng cho, mà nói rằng:

for such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of christ.
vì mấy người như vậy là sứ đồ giả, là kẻ làm công lừa dối, mạo chức sứ đồ của Ðấng christ.

and after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
khỏi ít lâu, anh em chúc các người đó bình an mà cho về cùng những người đã sai đến.

bartholomew the apostle
thánh batôlômêô

and although we see the future unclearly, as the apostle said:
và không ai có thể thấy trước tương lai, như apostle đã nói đấy:

and the apostles gathered themselves together unto jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
các sứ đồ nhóm lại cùng Ðức chúa jêsus, thuật cho ngài mọi điều mình đã làm và dạy.

and as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at jerusalem.
hễ ghé qua thành nào, hai người cũng dặn biểu phải giữ mấy lề luật mà sứ đồ và trưởng lão tại thành giê-ru-sa-lem lập ra.

today is the feast of st. james, the apostle, one of the first martyrs.
hôm nay là ngày lễ thánh james, thánh tông đồ, một trong các thánh tử vì đạo đầu tiên.

and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
và đồng mưu với vợ, giữ lại một phần tiền giá bán; rồi mới đem phần còn lại đặt dưới chơn các sứ đồ.