Usted buscó: at the holes in the lower guide (Inglés - Wólof)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Wólof

Información

Inglés

at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?

Wólof

ca waxtu woowu taalibe ya ñëwoon nañu ci yeesu, laaj ko: «kan moo gën a màgg ci nguuru yàlla mi nekk ci kaw?»

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

now when he was in jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

Wólof

bi yeesu nekkee yerusalem ci màggalu bésu jéggi ba, ñu bare gis kéemaan, yi mu doon def, daldi gëm ci turam.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

Wólof

kon bés bu jëkk ci ayu-bés gi, ñu njëlu dem ca bàmmeel ba,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

so the father knew that it was at the same hour, in the which jesus said unto him, thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

Wólof

noonu baayu xale ba daldi seetlu ne, ca waxtu woowa la ko yeesu ne woon: «sa doom dina dund.» moom ak njabootam gépp, ñu daldi gëm yeesu.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Wólof

màrt tontu ko ne: «xam naa ne, dina jóg bésu ndekkite la, keroog bés bu mujj ba.»

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Wólof

bi ñu déggee loolu, ñuy rocceeku kenn-kenn, mag ña jiitu. yeesu rekk des fa, jigéen ja taxaw ca kanamam.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Wólof

ci saa su gàtt, ci xef-ak-xippi, bu liit gu mujj gi jibee. ndax liit gi dina jib, néew yi dekki, di dund abadan, te nun dinanu soppiku.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

but i rejoiced in the lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

Wólof

sama xol sedd na guyy ci boroom bi, ci ni ngeen yeesale seen ndimbal ci man. xam naa ne, amoon ngeen yéene ji, waaye man gi moo fi nekkul woon.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the men of nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of jonas; and, behold, a greater than jonas is here.

Wólof

te it ca bés pénc, waa dëkku niniw dinañu jógandoo ak niti jamono jii, yey leen, ndaxte bi leen yunus waaree, tuub nañu seeni bàkkaar, te ku sut yunus a ngi fii.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,800,576,056 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo