De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers god will judge.
na ñépp fullaal séy, te lalu séy bi bañ a taq sobe, ndaxte yàlla dina àtte ñu yàqu ñi ak njaalookat yi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore many of them believed; also of honourable women which were greeks, and of men, not a few.
kon nag yawut yu bare gëm ak ñu bare ci gereg yi, di jigéen yu am maana ak ay góor.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
«bu ñu la wooyee ci xewu céet, bul jël toogu bu yiw. man na am woo nañu it nit ku la ëpp daraja.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coasts.
waaye yawut ya xiir ay jigéen, ñi woomle te farlu ci diine, ñoom ak magi dëkk ba, ñu fitnaal pool ak barnabas, ngir génne leen réew ma.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
te cér yi gën a ñàkk maana, ñoom lanuy gën a topptoo. cér yi ci rafetul a tudd, ñoom lanuy gën a suturaal,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
nun teg nañu nu ni ay dof ndax kirist, waaye yéen am ngeen xel ci kirist. néew nanu doole, waaye yéen am ngeen doole. nawees na leen, waaye nun dañu noo xeeb.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: