De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
gannaaw nag nu ngi dund léegi ci xelum yàlla, kon nanu ko topp.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall choose i wot not.
su ma yàlla bàyyee ci àddina, sas wu am njariñ la ci man. am naa xel ñaar, te xawma bi ci gën. am naa yéeney jóge fi, fekki kirist, te looloo gën fuuf,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
waaye yoon wi laajul ngëm. mbind mi nee na: «ku manoon a matal li yoon wi wax, kon dinga dund ba fàww.»
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.
baay bi ma yónni mu ngi dund, te maa ngi dund jaarale ko ci moom; noonu itam ku may lekk dina dund jaarale ko ci man.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for it is written, as i live, saith the lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to god.
ndaxte mbind mi tëral na lii:«boroom bi nee na:“ni mu wóore ne maa ngi dund,ni la wóore ne, ñépp dinañu ma sukkal,te ku nekk seede ne maay yàlla.”»
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because i live, ye shall live also.
des na tuuti ci kanam, àddina du ma gisati; waaye yéen dingeen ma gis. dinaa dund, moo tax yéen itam dingeen dund.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
dañuy fàbbi ñu naroona mucc ci àddina ju réer, dig leen ak làmmiñ yu neex bànneexi bakkan yu jéggi dayo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, brethren, farewell. be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the god of love and peace shall be with you.
kon nag bokk yi, bégleen, jublu cig mat, di déglu soññante bi ma leen di dénk, am benn xalaat te dëkk ci jàmm; noonu yàlla miy mbëggeel te di yàllay jàmm dina ànd ak yéen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am crucified with christ: nevertheless i live; yet not i, but christ liveth in me: and the life which i now live in the flesh i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me.
daajaale nañu ma ak kirist ca bant ba, te noonu du man may dundati, waaye kirist mooy dund ci man. dundu mbindeef, gi may dund nag, maa ngi koy dund ci gëm doomu yàlla ji, moom mi ma bëgg, ba joxe bakkanam ngir man.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.