Usted buscó: i love you more than anything (Inglés - Wólof)

i love you
nop nala

love you
nobnala

i love my man
ndiyamthanda umntu wam

i love your style
j’aime ton style

i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
maa ngi sant yàlla ci li may wax ay làkk, ba raw leen yéen ñépp.

and he said, of a truth i say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
noonu mu daldi ne: «ci dëgg, maa ngi leen koy wax, jigéen ju ñàkk jee moo ëpp ñeneen ñépp lu mu joxe.

but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and more than a prophet.
lu tax ngeen génn nag? ngir gis ab yonent? waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent.

but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and much more than a prophet.
kon lu ngeen seeti woon? yonent? waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent.

and they were more than forty which had made this conspiracy.
Ña lal pexe ma, seen lim ëpp na ñeent-fukk.

having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.
noonu bind naa la, ndax wóor na ma ne, dinga ma déggal, ba weesu sax li ma la sant.

for they loved the praise of men more than the praise of god.
ngërëmu nit a leen gënaloon ngërëmu yàlla.

the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
man njiit li, maa ngi lay bind, yaw sama xarit gayus, mi ma bëgg ci sama xol.

i say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
«maa ngi leen di wax lii: ci noonule, dina am mbég ci asamaan, bu benn bàkkaarkat tuubee ay bàkkaaram. te mbég moomu mooy ëpp mbég, mi fay am, ngir juróom-ñeent-fukk ak juróom-ñeent ñu jub, te soxlawuñoo tuub seeni bàkkaar.

and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
man nag nangu naa joxe li ma am lépp ak xol bu sedd, ba joxe sama bopp sax, ngir dimbali leen. gannaaw bëgg naa leen nii, xanaa kay seen mbëggeel ci man warul a wàññiku?

traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;
ay workat lañuy doon, di ñu ëppal te bare tiitar; seen bànneex a leen gënal yàlla.

again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
boroom kër gi nag yónniwaat yeneen surga yu ëpp yu jëkk ya, beykat yi def leen noonu ñoom itam.

as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
man maay yedd, di yar ñépp ñi ma bëgg. farlul kon te tuub say bàkkaar.

for if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
su ngeen soppee ñi leen sopp, ban yool ngeen am? xanaa juutikat yi duñu def noonu it?

and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
su ngeen nuyoo seeni bokk rekk, lu ngeen def lu doy waar? xanaa ñi xamul yàlla duñu def noonu it?