Usted buscó: a long time ago (Inglés - Xhosa)

some time ago
sekumzuzwana

long time no see
kudala ndakugqibela

not by a long shot
ndisekhaya

for a long time the discovery lay dormant.
ixesha elide olulwazi lwahlala lungasetyenziswa.

i remember them now, it was a long time ago so it wasn't
ndikhumbula bona ngoku,kwakukudala ngoko hayibo

a long veil puts out the fire
umbengo omde uyawucima umlilo

joshua made war a long time with all those kings.
yaba mininzi ke imihla esenza imfazwe uyoshuwa nabo kumkani bonke.

finish off as in a long splice.
gqiba nje ngakwisihlomelo eside.

there should also be a long boatrope.
kufanele kubekho nentambo zephenyane ezinde

i'm well, it's been a long time since i last met you
ndakugqibela

the sling is fitted with a long end link.
isigibiseli sifakwe ngokupheleleyo kunye nelingu elide ekupheleni.

healthy food and exercise is needed for a long life
ukutya okusempilweni nokuzilolonga kubalulekile ukze ubene mpilo ende

a long boarding ladder that can easily be unlatched.
ileli yokukhwela ende enokusongwa lula.

then these levers may be left alone for a long time while remaining at that altitude.
ke ezi leva ngoku zingashiwa nazodwa ixesha elide ngoku zisala zikuphakamo

finish off these two strands as for a long splice.
gqiba lemisonto emibini njengomhlomelo omde.

alternatively, a long shackle may be secured in the riffle.
ngokukhethekileyo intsika ende kufanelwe ikhuselwe

a long slow charge is preferable to a short quick charge.
isigcwalisi mbane eside esicothayo siyakhetheka kunesigcwalisi esifutshane esikhawulezayo.

for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
kuba indoda ayikho ekhaya, ihambe uhambo olude;

i don't want chomie i don't have a man i've been dating for a long time now
mina chomie andiyifuni ndoda sengihlale skhathi eside ndingajoli manje umangibona ndoda ngiyibuke ebusweni vele ndinyanye ngoba ndibona ixoki