Usted buscó: a place of rebirth (Inglés - Xhosa)

place of rest
unathi

place of tranquility
indawo yokuzola

absent from place of duty.
engekhoyo endaweni yayo yokusebenza.

a widget to display in place of the usual label
isixhobo emasibonakaliswe endaweni yelebhile eqhelekileyo ye-frame

a widget to display in place of the usual expander label
isixhobo emasibonakaliswe endaweni yelebhile eqhelekileyo yesandiso

these take the place of riding slips.
ezi zithatha indawo yokukhwela kumtyibilizi.

a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
wena trone yobuqaqawuli, mongamo kwasekuqaleni, ndawo yengcwele yethu;

instant when sun true is in meridian at a place.
kwangoko xa ilanga lokwenyani lisendaweni kwi-meridiyeni

a rubber shock absorber may also be used in place of the steel spring.
isixhobo sokudambisa ukungqubana esenziwe ngerabha singasetyenziswa kwindawo yesipringi sentsimbi.

until i find out a place for the lord, an habitation for the mighty god of jacob.
ndide ndimfumanele indawo uyehova, ndiyifumanele umnquba imbalasane kayakobi.

apparent time of high water at a place at full or new moon.
ixesha elicacileyo lwamanzi aphezulu endaweni ekugcwaleni okanye kwinyanga entsha.

in this way the lowest possible depth at a place is recorded.
ngale ndlela obona bunzulu bungayangaphi endaweni buyabhalwa okanye buyashicilelwa.

in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
ekoyikeni uyehova kukho inkoloseko eliqele, abantwana bakhe baba nendawo yokuzimela.

a wire hawser with a swivel, shackled to the anchor, is used in place of a chain cable.
inlambe enkulu yocingo enokhenco elinokujikwejikwa, elibetshelelweyo kwi ankile lisetyenziswa kwindawo letsheyini lecingo.

and the fame of him went out into every place of the country round about.
lwaye luphuma udaba lwakhe, lusiya kuzo zonke iindawo zaloo mmandla.

and he gathered them together into a place called in the hebrew tongue armageddon.
babahlanganisela endaweni ekuthiwa ngesihebhere yiarmagedon.

a is a place on the earth's surface in south lat. and west long.
isikhamiso ua yindawo phezulu emhlabeni kwintshona yobubanzi nakwimpuma yobude.

any charge against a senior rating should, whenever practicable, be investigated in a place clear of junior ratings.
nasiphina isimangalo esibekwa umphathi omkhulu, nokuba siyenzeka, masiphengululwe kwindawo ecacileyo engenabo abaphathi abancinci.

instrument used in hydrographic surveying for measuring magnetic dip and total magnetic force at a place.
isixhobo esisetyenziswe ukukhangela kwihidirografithi yokulinganisa ukuthi nkxu komtsalane kwakunye namandla omtsalane ewonke okanye ngokupheleleyo endaweni.

henceforward mercator charts and mercator sailing were advocated in the place of plain charts and plain sailing.
kususela phambili imercate itsha nemarcater kwezihamba ngolwandle baye batshutshiswa phakathi kwindawo elithafa letshati nakwithafa lwezihamba ngolwandle.