Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
accepting jobs
iyalwamkela ugxininiso
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(accepting jobs)
(yamkela imisebenzi)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not accepting new users
ayamkeli abasebenzisi abatsha
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ask before accepting connections
yamkela uxhulumaniso olunga menywanga olusuka% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error accepting connection: %s
impazamo ngelixa lenguqulo: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirm uninvited connections & before accepting
& qinisekisa uxhulumaniso olungamenywanga phambi kokuba ulamkele
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
please read carefully the license agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it
nceda ufunde isivumelwano sephepha-mvume lwe-%s eboniswe ngezantsi ze ufake uphawu kwibhokisi yokuvavanya ukuba uyavuma
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the other hand there are very few ports capable of accepting the 500,000 ton tankers that have already been built.
ngakwenye indlela umbalwa amanxweme anakho ukuthatha amakhulu amahlanu amawaka eetoni zeetanki kwasele akhiwe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
self have pleasure in accepting the kind invitation of the officer commanding sas simonsberg to a buffet dinner on 1 may 1998 at 19: 00 at sas simonsberg.
ukuvuyela ukwamkela olu hlobo lwesimemo sithunyelwa kuwe ngumphathi-mikhosi ongumyaleli kwi-sas simonsberg kwisidlo sangokuhlwa ngomhla wo-1 kumeyi 1998 ngentsimbi yesi-19: 00 kwi-sas simonsberg.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
abafazi babazuza abafileyo babo bevukile; abanye ke batyakatywa, bengalwamkelanga ukhululo, ukuze bazuzane nolona luvuko lululo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accepting or rejecting protocol data units received on the network based upon specified criteria, which may be dynamically varied. examples include geographical filtering and entity type filtering. [dis] final condition. the values assumed by the variables in a system, model,or simulation at the completion of some specified duration of time. syn: equilibrium condition. contrast with: boundary condition; initial condition. [dis; ieee]
kukwamkela okanye ukwaliwa kwamaqela ogcino-lwazi lwemithetho yokuziphatha afunyenweyo kwinethwekhi esekelwe kwinqobo yokugweba echaziweyo., esenokuba iyahlukile ngamandla. imizekelo iquka uhluzo lwezejiyografi kunye nokuhluza uhlobo lwento ekhoyo. umqathango wokugqibela we-. amaxabiso aqikelelelweyo ngamandla akwinkqubo, imodeli okanye imfaniso ekugqityweni ekupheleni kobude bexesha elichaziweyo. i-syn: uqathango olinganayo. ngokuphikasanayo: nomqathango womda. uqathango wokuqala. [dis; ieee]
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: