De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brackets
izibiyeli ()
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
auto & brackets
izigweqe & ezizenzekelayo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
words in brackets
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
highlight matching brackets
nokuba ngaba uqinisekisa uqaqambisi izibiyeli ezihambelanayo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auto brackets feature disabled
this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
whether to highlight matching brackets
nokuba ngaba uqinisekisa uqaqambisi izibiyeli ezihambelanayo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether gedit should highlight matching brackets.
nokuba i-gedit kufuneka iqaqambise izibiyeli zongqamaniso.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what are the words in brackets in drama called
vangeli
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what do we call the words in brackets in a drama
what do we call the words inside the brackets in a drama in xhosa
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brackets and screens for navigation lights would also be supplied on power boats.
izibiyeli kunye nezikhuselo kukhanyo loqhutyo nazo zinganikezwa kwisikhephe samandla.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are shipped in brackets, facing outboard at upper deck level, over each propeller.
zithwalwa kwizibiyeli, zijonge ngaphandle kumgangatho ophezulu, ngaphezulu kwesiqhubi ngasinye.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unlike horseshoe buoys in brackets near the cockpit, solid life jackets are often stowed somewhere belowdeck.
ngokungaphandle kwenyawo/isihlangu sehashe sokuphawula, esigcinwe kwikhabhadi ngakwigumbi lomqhubi, iidyasi yobomi esiqinisekileyo zigcinwa endaweni ngaphantsi komgangatho.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, propellers, shafts and brackets of hard-chine boats are extremely susceptible to damage.
ngoko, iziqhubi, imiphini kunye nezixhasi zezikhephe zetshayina eqinileyo zivumelana ngokugqithileyo kumonakalo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another good practice with dry-chemical types is to take them out of their brackets every few weeks and give them a good shake.
esinye isenze esilungileyo ngehlebe lemchiza owomileye kukuzikhupha kwizibiyeli zazo qhe ngeeveki ezimbalwa uze uzishukumise kanobom.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brackets are provided on the foremast and the mainmast at the prescribed height above the upper deck for carrying, respectively, the fore and main steaming lights.
izigweqe zinikelwa kwiflegi ende ephambili nakweyona flegi inde engachazwanga ngobude obuphezulu ngaphezuli komgangatho ewuthwalayo, ngokhlophekileyo, umphambili nokona kukhupha umpunga kwiikhanyisi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further safety assurance is provided by the use of a pressure-regulating valve at the cylinder and by strapping the cylinder firmly to standoffs or retaining brackets.
okunye ukuqiniseka kokhuseleko kunikezwa kukusebenzisa isivalo esilawula uxinzelelo kwisilinda nokubephelela isilinda igine kwizinto ezimgama okanye kwizibiyeli.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forged steel is also used for this kind of work, e.g, shaft brackets, rudder frames, and in particular for anchor chain cable .
intsimbi efojiweyo nayo isetyenziselwa lo msebenzi, umz, izigweqe zomgodi, izakhelo zomphini wokusingisa inqanawa, kwaye ngaphezulu yenzelwa ukwenza ikheyibhuli elitsheyina le-ankile.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the same applies to the fin which encompasses the conning tower, periscope brackets, the bridge and other fittings, and this structure has to be sufficiently high and spacious to permit navigation on the surface in adverse weather .
oku kwenzeka nasephikweni lenqanawa elingqina ukurhuqa okutsobhileyo, izigweqe zeperiskopu, zebrorho nezinye izinto ezifakelwayo, kwaye esi sakhiwo kumele siphakame ngokwaneleyo kwaye sibenesithuba esikhulu ukuze sikwazi ukuthwalela ngaphezulu oomatiloshe kwimozulu ezimbi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a" bracket.
isixhasi u-"a"
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible