Usted buscó: bring me that spanner (Inglés - Xhosa)

what are you going to bring me
uzondithatha nini serious

and thou saidst unto thy servants, bring him down unto me, that i may set mine eyes upon him.
wathi ke wena kubakhonzi bakho, yihlani naye eze kum, ndiwamise amehlo am kuye.

they told me that my dad has passed away
bandixelele

who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
ngubani na owondisa emzini onqatyisiweyo, ngubani na owondikhaphela kwaedom?

bring me venison, and make me savoury meat, that i may eat, and bless thee before the lord before my death.
ndizisele inyamakazi, undenzele ukudla okunencasa, ndidle, ndikusikelele phambi koyehova ndingekafi.

and the king said, bring me a sword. and they brought a sword before the king.
wathi ukumkani, ndithabatheleni ikrele. balizisa ke ikrele phambi kokumkani.

and he said, bring me a new cruse, and put salt therein. and they brought it to him.
wathi, ndiziseleni isitya esitsha, nigalele ityuwa kuso. amzisela ke.

and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
undenzele ukudla okunencasa, njengoko ndikuthandayo, ukuzise kum, ndidle; ukuze umphefumlo wam ukusikelele ndingekafi.

what did you want to tell me that you can't tell me me over the phone
ubufuna ukundixelela ntoni

remember, i beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
khawukhumbule, ukuba undenze ngokodongwe; ke undibuyisa undise eluthulini!

and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.
ke kuni mhlawumbi ndingathi ndihlale ndidlulise nobusika, ukuze nina nindiphelekelele apho ndisukuba ndisiya khona.

it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.
kundilungele okokuba ndacinezelwayo, ukuze ndiyifunde imimiselo yakho.

and micaiah said, as the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speak.
wathi umikaya, ehleli nje uyehova, athe wakuthetha kum uyehova, ndothetha khona.

dream of my late grandma telling me that i'm married but am not married what is meant by that dream
ukuphupha umakhulu wam ongasekhoyo endixelela ukuba nditshatile kodwa anditshatanga lithetha ukuthini elo phupha hi

and as she was going to fetch it, he called to her, and said, bring me, i pray thee, a morsel of bread in thine hand.
waya kuwakha; wambiza, wathi, khawundiphathele neqhekeza lesonka ngesandla.

even that it would please god to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
kukholeke kuthixo ukundityumza, asivulele isandla sakhe, andinqumle!

if you love me do it for the right dont take me for granted, im just as important as that girl you stay. show me that you want in your life not jus for sex
ukuba uyandithanda yenzela okulungileyo dont take me for granted, im just as important as that girl uhlala. ndibonise ukuba ufuna ebomini bakho hayi nje ngesondo

and he said, for these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that i have digged this well.
wathi, la mathokazi ezimvu asixhenxe wowathabatha esandleni sam, abe bubungqina bam bokuba ndilimbile eli qula.

and pharaoh called abram, and said, what is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
ufaro wambiza uabram wathi, yintoni na le uyenzileyo kum? yini na ukuba ungandixeleli ukuba ngumkakho?

and jephthah sent messengers unto the king of the children of ammon, saying, what hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
uyifeta wasusa abathunywa, baya kukumkani woonyana baka-amon, wathi, yintoni na enam nawe, uze kum nje ukuba ulwe nelizwe lam?