De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
clean the house
Última actualización: 2024-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
using cow dung for the floor
ukusinda indlu
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in daytime, deflate the floor and seat.
kwixesha lemini, nciphisa umgangatho kwakunye nesihlalo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the upper ends of the floor-timbers.
iziphelo eziphezulwana zamaplanga omgangatho.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the floor consists of two layers of material.
umgangatho unomaleko emibini yesixhobo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clean the fuel lines up to the filter chamber.
coca imigca ye pertoli ude ufikelele kwitshemba yifiltha
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the floor and seat tubes are inflated by hand bellows.
umgangatho kwakunye nemibhobho yesitulo zizaliswa ngesandla somfutho.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this platform was strongly constructed to the floor of the hold.
le platifomu yayenziwe ngokuqinileyo indlela eyakhiwe ngayo phantsi apho kuhlala khona impahla.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s40: to clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, the clothing and the floor of the raft must be dry by sunset.
nokuba, iimpahla kwakunye nomgangatho wesihlenga kufuneka womiswe ngelanga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the floor and circular seat assembly round the circumference can be inflated by hand.
umgangatho kwakunye nesihlalo esisisazinge zidibana ngqukuva kwisazinge zingazaliswa ngesandla.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is vital to keep the floor of the raft as dry as possible in cold waters.
kubalulekile ukugcina umgangatho wesihlenga wome ngokunokwenzeka.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
isanda nesixovulelo seoli asiyi kubondla, newayini entsha iya kunidanisa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
close the outer and inner sleeves at each end of the raft and inflate the floor and seat.
vala umphandle kwakunye nomphakathi womkhono kwincam nganye yesihlenga kwaye zalisa umgangatho kwakunye nesihlalo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the walls are called bulkheads, the ceiling is called the deck head and the floor is the deck.
amadonga kuthiwa zi bulkhead, uphahla lubizwa nge deckhead kwaye umgangathi yi deck.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they had a 5-foot deckhead to the beams and even less below the platforms to the floor.
zazi nezintlanu inyawo ezikwintloko yomgangatho ukuya kumqadi nakanjalo incinci eyayingaphantsi kweplatifomu nakumgangatho.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lower part of a frame which runs across the bottom of the ship is usually called the floor plate.
indawo ephantsi yefreyimu ebaleka ngokunqomlezileyo kumphantsi wenqanawe idla ngokubizwa njenge plate yemgangatho.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a term applied to the floors at the ends of a ship which are deeper than the standard depth of floor at amidships.
igama elisetyenziswa kwimigangatho ekwiziphelo zenqanawe enzulu kunobunzulu obusemgangathweni bomgangatho kumbindi wenqanawe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please sweep and mop the floors
sweep and mop floor
Última actualización: 2023-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foam extinguishers for firing spaces of boiler rooms should be on the floor plates and readily accessible to watch-keepers.
ukulephuza kwezicimi ngokubasela indawana zobiliso kumagumbi kufuneka kube phantsi kwezitya kulungele ukufikellela kuba gadi bagcim.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: