Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by constructing a circle and dividing it into four equal quadrants it can be determined what action is to be taken.
ngokwenza isangqa usahlula-hlule sibe zizangqa ezine ezilinganayo ingaziwa indlela emayithathwe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when constructing snow shelters, adequate ventilation holes in the roof and at ground level must be provided and kept open.
xa usakha isikhuseli sekhephu, iminxuma yokungenisa nokukhupha umoya eyaneleyo kwiphahla kwakunye nomlungelelwano womhlaba kufuneka ubonelelwe kwaye ngcinwe uvuliwe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, it is always better to take along a pair of special boards and suitable bolts for the specific purpose of constructing a jury rudder.
ukanti, kubalulekile lanke ixesha ukuphatha iperi yeebodi ezizodwa nebolili ezilunyileye ngenxa yesizathu esithile sokwakhe irudders ezibambele ezaphukileyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the enormous cost of constructing such a canal, and the possible use of nuclear explosions with the associated environmental hazards to blast out the canal bed make it very unlikely, however, that such a canal would be constructed in the near future.
ixabiso elikhulu lokulungisa elo jelo, nezinto ekunokwenzeka sisetyenziswe kumbindi woqhushumbo omayelana neendawo ezinobungozi ziqhushumbise ibhedi yejelo iyenza ingaqhubeki, ngoko ke elo jelo lingalungiswa kwixa elizayo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meanwhile jesse ramsden had been successful in constructing a scale-cutting machine., this he completed in 1773, and such machines multiplied, with a consequent lessening of scale error on all types of instruments.
ngokomzuzu ujesse ramsden waphumelela ukokha isikali somatshini wokokha.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the latest roll-on/roll-off ships for coastal services have already reached such a high state of development that future efforts will be primarily directed towards reducing the cost of constructing and operating the ships.
ongemva umqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo weenqanawa wamanxweme oncedo usele ulufumene iqondo eliphezulu lenkqubela-phambili apho ikamva lemigudu ekuqaleni lizakubhekisa khona ukwehlisa ixabiso lokulungisa nokusebenza ngenqanawa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: