Usted buscó: contribution (Inglés - Xhosa)

contribution to make good a maritime loss.
inkxaso yokwenzeka okulungileyo ngelahleko yaselwandle

your contribution is very much appreciated. thank you!
umnikelo wakho uyavuyelwa kakhulu. enkosi!

they made a valuable contribution to the battle of the atlantic.
zenza inkxaso ebalulekileyo kwidabi laseatlantic .

without such a task and contribution the division will have no existence.
ngaphandle kwalomsebenzi kwanoncedo iqembu lingathathwa njenge elingekhoyo.

secured undertaking to satisfy a demand for a general average contribution that is to be assessed.
ishishini elikhuselekileyo ukwanelisa iimfuno ze-avareji jikelele nenkxaso le kufuneka ijongiwe

the ark royal's great service was her contribution to the sinking of the bismarck in may 1941.
inxaxheba enkulu yeark royal yaba yinceba yabo ekuntywilisweni kukabismark kumeyi ngo1941 .

the low transport costs that resulted from the use of large specialised ships has been the contribution of the shipping industry to this development.
ezothutho ezixabisa ixabiso eliphantsi eziphumela kusebenziso kwenqanawa ezinkulu ezikhethekileyo ezincedisa kushishino lwenqanawa kolu phuhliso

as membership is voluntary, it is a member's duty to ensure that the monthly contribution is deducted from his pay.
nanjengokuba ukuba lilungu ikukuzithandela, ngumsebenzi welungu ukuqinisekisa ukuba imali engumrhumo wenyanga iyatsalwa kumvuzo walo.

one of the major deductions on a member's paysheet is the contribution to the government employee's pension fund.
elona tsalo-mali lukhulu emvuzweni welungu lelo liligalelo kwingxowa-mali yomhlala-phantsi womqeshwa karhulumente.

if he does his part in this area, no matter how small the division, he will have made a large contribution to the morale of the ship and the service.
ukuba kwelakhe icala angenza, nokuba luncinci kangakanani leya yantlukwana, kodwa lonto ingajongeka njengento enkulu kwinqanawa nakwinkonzo.

the shipbuilding industry of the german democratic republic has also made a major contribution to the use of the northern sea route in the form of the series of polar cargo vessels built at the veb warnowwerft warnemunde.
(14719) ushishino lokwakhiwa kweenqanawa yolawulo lwenkululeko kwiriphabliki yasejamani ibe negalelo elikhulu kusetyenziso lwendlela yolwandle eya kumantla ikwihlobo lothutho olungasencamini yomhlaba yengqayi zomthwalo ezakhelwe evebwarnowerft warnemunde.

this name for a ship's smallest boat is a contribution to our nautical vocabulary from india. dinghy means "small".
eli gama lesona sikhephe sincinane senqanawe liligalelo elisuka e-india kwisigama sethu saselwandle.

casualty due to extraordinary natural causes and circumstances, to which there was no human contribution, and which could not have been foreseen or averted by the exercise of any amount of reasonable intelligence or endeavour.
iingozi ngenxa yonobangela abadaliweyo abavele benzeke okanye ngenxa yemeko, apho kungakhange kubekho mntu onegalelo, okanye ongakhange abenombono okanye ongakhange anqandwe sesosenzo salomnganiselo osezingqondweni wamkelekayo okanye udibanisayo.

there are many talented people in the world. but for various reasons, many of us have yet to realize or fully express our talent. grand or not, everyone has a talent. but many hide or withhold their talents, keeping them secret and close to themselves. many people misunderstand and don’t fully realize the real essence of talent. for example, a ball player’s talent is fully expressed when contributed to a team. but if the player only uses his talent to define him or herself better than the rest, then their talent will only take them so far, a place that is usually lonely, isolated, and unfulfilling. a ball player’s, or anyone else’s talent becomes fully realized when they serve others, a team, and not just themselves. one thing i have learned about talented people is that they don’t look to others to define their talent. their talent is “not about them.” in other words, they don’t use their talent to create a superiority complex to make them anymore special than the next person. actually these talented people are just the opposite. they are usually humble and see their talent as something was given to them and to be used as a service for others and their talents are meant to be shared, not hoarded. they feel they are not any different from the rest of world and we all could do what they do, only if we tried. how do you know if you are talented at something? the first indication is time flies while you are doing. you enjoy the intricate details and it feels like fun even if it is hard work! for example, a talented writer will agonize over a word or sentence. or a singer will sing a line trying many different melodies to find its perfect expression. they love the work and their love hones their skills. true talent is expressed through the sheer joy of doing it, not praise, recognition, or validation. ethel loves cooking. even as a small girl, she loved making her daddy sandwiches and packing his lunch sack. it fulfilled her with a sense of contribution to the household. she grew up, became a nurse but still deeply enjoys preparing meals for family, friends, and church events. she built a public demand for her cooking and her kitchen grew into a catering business. she felt a little guilty at first about being paid for doing something she loved so much. but the cost of ingredients eventually justified it to her. her catering business soon grew so much she needed more than her home kitchen. but she had to make sacrifices and quit her day job if she were to open a restaurant. she eventually opened a bistro that has become very successful. life was difficult for awhile, but also very fulfilling and rewarding. ethel put in the time because she loved what cooking did for her soul. it was never for money, fame, or recognition. this is an example of developing real talent. food, in this example, shows how talent offers a way to make “our” difference in the world through serving others. when you express your talents you create joy and fulfillment in yourself and for others. you see, happiness comes through you, not to you. unfortunately many people don’t express their talents or who they fully are. their talent may be they are able to easily make someone smile, or laugh, or feel totally understood. don’t be discouraged, even if you think others are more talented at what you do. you have a specific place in this world and no one else is you. no one can give or serve in the unique way you can. talent is beautiful in that, as we fill the needs of others as we also fulfill our own needs. the person born with a talent they are meant to use will find their greatest happiness in using it. goethe
intetho eyamkelekileyo ngolwimi lwesixhosa