Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deductions from remuneration
utsalo umvuzo
Última actualización: 2016-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is because of the variations in the exemptions and deductions allowed for differences in details of their construction.
oku kungenxa yendindi zolwamkelo nothabatho oluvumela umahluko kwingcaciso yoluleko.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, there are detailed differences as regards the exemption of certain spaces and the deductions allowed for net tonnage.
nokuba kutheni, apho uchazo olunomahluko lunikwa ulwamkelo lwesithuba esithile esinothabatho oluvumela umnatha womthwalo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one of the major deductions on a member's paysheet is the contribution to the government employee's pension fund.
elona tsalo-mali lukhulu emvuzweni welungu lelo liligalelo kwingxowa-mali yomhlala-phantsi womqeshwa karhulumente.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
balance of freight due at port of delivery when all additions and deductions, for demurrage, advanced freight, etc., have been taken into account.
eshiyekileyo kwintlawulelo yothutho ngenxa, kuamazibuko enqanawa uhanjiso xa zonke ezidityanisiweyo nezithatyathisiweyo, nenkqubela phambili yentlawulelo yothutho ithathelwe ingqalelo
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an important difference between men-of-war and merchant ships is that no deduction for crew spaces is allowed in the net tonnage of the former.
ukubaluleka phakathi kwendoda yasemfazweni kunye nomrhwebi wenqanawa yinto yokuba akukho thabatho lweqela lwezithuba ezivumela umthwalo womnatha owakhekayo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: