Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
employment
isiguquleli sikagoogle
Última actualización: 2018-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contract...
iikona:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and employment trends
imarike yabasebenzi
Última actualización: 2024-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
employment starts at home
ingqesho iqala ekhaya
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
employment aboard a ship.
ingqesho ngokukhwela enqanaweni.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
employment of harbour pilots.
ukuqeshwa kwabaqhubi nqanawa base lunxwemeni.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
defense contract administrative services
iinkonzo zokulawuleka kwesibophelelo sokhuselo
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
other conditions of employment or benefits
eminye imiqathango yengqesho okanye inzuzo
Última actualización: 2016-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
employment of boats and ship's company.
ukuqeshwa kwezikhitshane kwakunye nenkampani yeenqanawa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
joint automated field logistics model for employment
imodeli yobuchule obusisifundo esizennzekelayo esidityanisiweyo ukwenzela ukuqesha abasebenzi
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
charter. the contract for the employment of a merchant ship.
ukuqesha. imvumelwano yokuqeshwa kwenqanawa neyokurhweba.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the employment of one or more weapon systems to counter a threat
usetyenziso lwenkqubo yesixobo okanye yezixhobo zokuphindisa kuhlaselo
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are occasions when the employment of a commercial pilot is compulsory.
kubakho amaxesha apho kunyanzelekile ukuba kuqeshwe umqhubi ongowezorhwebo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in terms of the basic conditions of employment act, any party to an employment contract must give to the other written notice of termination as follows:
ngokomthetho basic conditions of employment act, naliphina iqela kwisivumelwano sengqesho kufuneka anike abanye isaziso esibhaliweyo sokuyeka ngolu hlobo lulandelayo:
Última actualización: 2016-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it may also be done on board fleet repair ships and commercially under contract.
isenokwenziwa kwinqanawa yomkhosi weenqanawa ezilungisayo kwaye ngoko rhwebo ngaphantsi kwemvumelwano.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, they proved suitable for employment as fishery protection vessels and later as minesweepers.
kananjalo, babe bonakalise ukufaneleka kwingqesho njengokhuselo lweenqanawa balobi (ababambisi) kwaye kamva waba yinqanawa esusa iziqhushumbisi phantsi kwamanzi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is not a contract of carriage but should epitomise the conditions under which the goods specified are carried.
ayisiso isivumelwano sezothutho kodwa isekushwankatheleni iimfuneko eziza kuthi iimpahla ezibalaseleyo zithwalwe phantsi kwazo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she is usually purely a cargo vessel which is hired out by her owners under contract to a charterer.
usoloko ungcwengile umthwalo wezithuthi kwinqanawa othi uqeshelwe ngaphandle ngabanikazi ngaphantsi kwesivumelwano soqesho.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a result of a similar contract japan will import a total of 100 million tons of lng from brunei between 1973 and 1993.
iziphumo zokukufana kwesivumelwano ijapan iyakuthutha i-100 yezigidi yetoni ye lng kwi brunei phakathi ko 1973 no 1993
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the officer of the watch should know the employment of the hands on deck and the state of the upper-deck equipment.
igosa eligade ulwandle kufuneka lwazi ngoqeqesho lokuphatha.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: