Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
yahendeka ngasese intliziyo yam, ndasangela ngomlomo wam isandla sam:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
elowo ke uhendwa akutsalwa, abanjiswe, yeyakhe inkanuko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for i heard the defaming of many, fear on every side. report, say they, and we will report it. all my familiars watched for my halting, saying, peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
ngokuba ndivile intlebendwane yabaninzi, bathi, kukunxunguphala ngeenxa zonke. xelani, simxele. bonke abafo ababexolelene nam balinde ukuqhwalela kwam; bathi, mhlawumbi angarhwebesheka, simeyise, simphindezele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: