Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ships for exploitation.
iinqanawa zocinezelo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terrain imagery exploitation system
inkqubo yokusetyenziselwa umbono womhlaba
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the exploitation of the polar raw material deposits is only just starting.
ukucinezelwa kwediposithi yemveliso engagqitywanga kwincam yomhlaba kusaqala ngoku.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the exploitation of these deposits depends primarily on the means available for transporting the oil.
ukusetyenziswa kwala macwambu kuxhomekeke ncakasana ekufumanekeni kwendlela zokuthutha i-oyile.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even nowadays many submarines are already providing useful service in the fields of marine research and the exploitation of the oceans.
kanti nangalixesha sikulo iinkwili ezininzi sele zinika imisebenzi efunekayo kwimimandla yophengululo yeenqanawa zorhwebo zelizwe xa zizonke kwakunye nokusetyenziswa kwamanxweme.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
small submarines or submersibles have proved very effective for exploitation of the ocean depths, the recovery of seabed ore deposits, fish location and research.
iinkwili ezincinci okanye ezintywilayo zibonakele ziphumelele ekusebenziseni kobunzulu bonxweme, ukufumana kwakhona intengo ye-oyile kwintsele yolwandle.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the probable increase in the exploitation of raw materials from the oceans that is likely to take place in future years and that may possibly result in a renewed rapid increase in world seaborne trade.
ulwando olulindelekileyo lokuzisebenzisela umchako okrwada kwilwandlekazi afanelekileyo ukuthabatha iindawo kwixesha elizayo leminyaka kangangoko imiphumela kulwando lohlaziyo olukhawulezileyo kurhwebo lwenqanawa yolwandle lwehlabathi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are some special transport tasks associated with the exploitation of the oceans, such as the transport of pipes, in which it is possible to envisage catamarans might be used to advantage.
kukho imisebenzi yezithuthi ebalulekileyo nekhawulezileyo enxulumaniswa nokusety enziswa kwamanxweme, njengokuthutha imubhobho, apho kunokwenzeka ukucingela izikhitshane ezineziqu ezibini ezidityanisiwayo zingasetyenziselwa uncedo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this broad field of the future exploitation of the ocean's resources it is, however, essential to make a clear distinction between ship technology and maritime technology.
kulo mmandla ubanzi wokusebenzisela ixesha elizayo wezinto zamanxweme, nakuba ubaluleke ekwenzeni umahluko ocacileyo phakathi kolwazi ngobugcisa benqanawa kwakunye nolwazi ngobugcisa bolwandle jikelele.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since an american expedition on the research ship "challenger'" succeeded in raising the first manganese nodules from the depths of the pacific ocean in 1973 to 1976, speculative proposals and more serious suggestions for the exploitation of these very large deposits of metals have continued unabated.
sukela oko umhambi ngomcimbi othile wsemelika ekuphando ngenqanawa "umceli mngeni waphumelela ekuphakamieni imanganizi yokuqala ukusuka kumazantsi epasifiki ngomnyaka ka 1973 ukuya 1976, izicelo eziqikelelweyo nengcebiso ezinondileka zokusetyenziswa kwedipozithi ezinkulu zeentsimbi ziye zagqhubeka zingadambanga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible