Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
computer-aided exploration of synthetic aperture radar
uhlolo oluxhotyiswe ngekhompyutha lwerada yekroba elidityanisiweyo
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main method of exploration for oil and gas deposits is by drilling test bores in promising areas.
eyona ndlela ingundoqo yokuhlola i-oyile kunye nedipozithi yomoya kukuqhelisa uvavanyo kwimingxuma yezityalo -manzi kwiindawo ezithembisayo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the recovery of manganese nodules from the seabed will soon move from the exploration and experimental phase to the production phase.
ukuvuka kwesiqalelo esisetyenziswa ekwenzeni iglasi nentsimbi namaqhuqhuve enyeleni yoolwandle lakusuka msinya kuphononongo nomboniso wenqanam kwinqanawa yemveliso
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whereas in the past the main forces driving people to conquer the polar regions were the spirit of exploration and sporting pride.
nangona mandulo izinto ezazingundoqo ngamandla ezaziqhubela abantu ekoyiseni ummandla wencam yomhlaba yayingumoya wokuhlola nokuthanda ukuzidla.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there was, however, one overriding disadvantage to the great ship types in an age of exploration and deep-water seafaring.
kodwa kwakukhona ingxaki eyayivela kwintlobo zezikhephe ngenxa yokukhangela nokuphangela-nzulu emanzini.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gone are the days of romance in a life at sea, of the windjammers dependent solely on the forces of nature, of hard men with weather-beaten faces, of the voyages of exploration to unknown shores, and of seamen's yarns, spun by the mile.
zadlula ezontsuku zothandano kubomi bolwandle isisikhephe sothutho esineseyile ngokupheleleyo lonyanzelo lwendalo lwamadoda anzima ezinobuso obohlula imo yezulu yokuhlola uhambo lwenqanawa kumanxweme angaziwayo nembali yamadoda aselwandle eyaliwa yimayile
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: