Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
female
ibhinqa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& female
& ubufazi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
female calf
ithole
Última actualización: 2018-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
female teacher
molo mfundisi
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
female panther chameleon
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how can a female person handle the country?
umntu wasetyhini angaliphatha elilizwe
Última actualización: 2022-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but from the beginning of the creation god made them male and female.
kodwa kwasekuqalekeni kokudalwa, uthixo wabenza bayindoda nenkazana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the punch is then hammered down so that the female half splays out.
ukugqobhoza kubethelelwe phantsi ukuze ihafu yowasetyhini ivule ngaphandle.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hydrants are fitted with a female coupling containing a rubber washer.
imibhobho emikhulu ifakelwe udityaniso olungumfazi olunesihlambi serabha.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
ke ukuba yinkazana, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezimashumi mathathu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the coupling at one end of the hose is male and that at the other end is female.
udityaniso kwisiphelo esinye sophayiphu siyindoda kwaye olo dityaniso olukwelinye icala lungumfazi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a female member may apply for 84 days maternity leave up to a maximum of two confinements.
ilungu elilibhinqa linakoukwenza isicelo sentsuku ezingama-84 zekhefu lokuya kubeleka ubuncinane ukubeleka kabini.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
ukuba ke umsondezo wakhe wedini lesono uyimvana, wozisa ithokazi eligqibeleleyo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
special leave of 84 days may be granted to female members when a child of two years or younger is adopted.
ikhefu elikhethekileyo lentsuku ezingama-84 zisenokunikezelwa kumalungu angamabhinqa xa ethe amkela umntwana oneminyaka emibini nangaphantsi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the whole they will find that there is not a great deal of difference needed in the handling of male and female subordinates.
ekupheleleni baya kufumana okokuba akukho mahluko omkhulu odingekayo ekuphatheni abafazi kunye namadoda asebenza kunye.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so god created man in his own image, in the image of god created he him; male and female created he them.
wamdala ke uthixo umntu ngokomfanekiselo wakhe; wamdala ngokomfanekiselo kathixo; wadala indoda nenkazana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a particular problem which dos must keep a very sharp eye open for in their divisions, is the possibility of sexual harassment of young female ratings.
kulongxaki ethi abenzi bakwazi ukuyigcina ngokuthi ijongwe ngamehlo abukhali ekujongweni kweyantlukwano ingayimpumelelo yokuthi bahlukumezane ngesondo kubantu abancinci abangabafazi ngokuthelekela.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
ukuba kuthabathele kumntwana ominyaka mihlanu, kwesa kumntwana ominyaka imashumi mabini, ukulinganisela kwakho oyindoda makube ziishekele ezimashumi mabini; oyinkazana, makube ziishekele ezishumi-nye.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if his offering for a sacrifice of peace offering unto the lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
ukuba umsondezo wakhe ngowasempahleni emfutshane, ungumbingelelo woxolo kuyehova, nokuba yeliduna, nokuba yelithokazi, wolisondeza ligqibelele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.
akusekho myuda namgrike; akusekho khoboka nakhululekileyo; akusekho ndoda nankazana; kuba nina nonke nimntu mnye, nikukristu yesu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: