De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grain extract
layer-mode-effects
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grain capacity.
iinkozo zombilini.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the grain and bale capacities of each hold.
umbilini weenkozo nemiqulu wogcino ngalunye.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this should be in the direction of the grain of the wood.
le nto kufuneka ibe kwindlela yomlinganiso ongowona mncinane wobunzima bamaplanga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples of these are copra, nuts, bay, wool and grain.
imizekelo yazo yile, iinqoba zekokho ezomisiweyo, iinqoba, amagqabi asisiqholo sokutya, iwulu kunye neenkozo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as distinct from homogeneous cargo such as grain or liquids in bulk.
ngokwendawo esuka ngokwasekhayeni kwisithuthi semithwalo njengeenkozo okanye amanzi kwisambuku.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these freighters are designed to carry cargoes such as coal, ore and grain in bulk.
ezi zithuthi mpahla ziyilelwe ukulayisha impahla enjengamalahle, intsimbi ekrwada nesambuku senkozo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
next come wooden blades built up of hardwood staves, glued lengthwise with grain opposed.
okulandelaye kukufika kwebleyidi yeplanga ezakhiwe ngeplanga lefatyi elemeleleyo, elincanyathiselwe kubude bali zizichasi zenkezo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is therefore less than the grain capacity by the amount of space between the beams and the frames.
kwaye kungoko kungaphantsi kweenkonzo zombilini ezikwisixa sesithuba esiphakathi kwelitha nesakheko.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or a canvas sheet spread in a hold or on deck to catch any leakage from bagged cargo such as grain.
okanye ishiti yelaphu leseyile eyendlaliweyo kwisibambi okanye kumgangatho wokubamba naluphi na uvuzo lomthwalo ofakwe ezingxoweni njengombona.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any type of dry or liquid cargo such as grain, coal, ores and petroleum which can be stowed in bulk.
nayiphi indlela yokoma okanye yamanzi emithwalo yezithuthi njengeenkozo, uthuthu, intsimbi kunye nepetroli enokuthi ijulwe kwimithwalo yezithuthi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a light grain, for example, occupies about five times as much space as the same weight of chrome ore.
oku zinkozo okukhaphu-khaphu umzekelo zingenela kangangamaxesha amahlanu kangangendawo eninzi njengobunzima obulinganayo bentsimbi etyheli yokwenza ipeyinti, izinto zomdongwe
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conditions for stowage of cargoes such as coal, grain in bulk, dangerous goods, inflammable or explosive materials or liquids, etc.
imeko zojulo lwezithuthi zemithwalo njengamalahle, iinkozo, kwizambuku, ezinobungozi bemithwalo, ngokomlilo okanye uqhushumbo lwezinto okanye amanzi nezinye.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if they were to have sufficient strength, they had to be cut where the trunk divided and the grain of the wood curved, otherwise the knee would split.
ukuba zazinamandla aneleyo, kwakuzakufuneka zinqunyulwe apho umzimba wayo wahlulwa khona kunye nomlinganiselo engowona umncinane wengophe le planga, ngapho koko i-odolo eli lalizakwahlukana.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
bunjengokhozo lwemostade; lona luthi, xa sukuba luhlwayelwa emhlabeni, lube luloluncinane kuzo zonke iimbewu ezisemhlabeni;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
kanjalo loo nto uyihlwayelayo, akuhlwayeli sona isiqu sento esiya kubakho; uhlwayela ukhozo nje, lungathi lube lolwengqolowa, nokuba lolwezinye iintlobo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition to grain the principal bulk cargoes at the present time are important industrial raw materials such as iron ore, coal, bauxite/alumina, and phosphate.
ukongeza kwinkozo izithuthi zezambuku ezizintloko okwalomzuzu lushishino olubalulekileyo lwemichako ekrwada enje ngentsimbi ekrwada, amalahle, isinyithi esimhlophe, namachiza asetyenziswe kwisichumiso
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the opening of the st. lawrence seaway means that large bulk carriers for transporting ore, coal and grain, hitherto limited to operating on the great lakes, can be designed to cross the atlantic as well.
ukuvulwa kwest lawrence seaway ixela okokuba ubukhulu besambuku esithwalwe ngokukhwelisa intsimbi ekrwada, uthuthu, iinkozo, kude kube ngoku ngokulinganisiweyo kusebenzo ngokobukhulu bechibi kungayilwa ukunqumla i-atlantic ngokuko.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the lord said, if ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
ithe ke inkosi, ukuba beninokholo olunjengokhozo lwemostade, beningathi kulo mthombe, ncothuka, utyaleke phakathi elwandle; uze unive.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
water comes from a variety of sources. all beverages, juices and fluids we consume are sources of water for our body. even solid food contains water. vegetables such as cucumber, lettuce and celery may have up to 90% water. protein rich food such as meat and fish could contain two thirds to one half of their weight of water. even carbohydrates like grains, although do not appear to be watery could contain water as much as one third of their weight. fats such as butter or
amanzi avela kwimithombo eyahlukeneyo. zonke iziselo, iijusi kunye nolwelo esizisebenzisayo yimithombo yamanzi emzimbeni wethu. nokuba ukutya okuqinileyo kunamanzi. imifuno enjengekhukhamba, iletisi kunye neselery inokuba namanzi angama-90%. ukutya okutyebileyo kweeproteni njengenyama kunye nentlanzi kunokuqulatha isibini kwisithathu ukuya kwisiqingatha sobunzima bamanzi. nditsho nee-carbohydrate ezinjengeenkozo, nangona zingabonakali zinamanzi zinokuqulatha amanzi kangangesinye kwisithathu sobunzima bawo. amafutha afana nebhotolo okanye
Última actualización: 2021-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: