Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have an abscess
ndiphethwe lithumba
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the organizer selected no longer has an account.
lo mququzeleli umkhethileyo akasenayo i-akhawunti.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this will have an immediate effect.
oku kuya kuba nefuthe ngokukhawuleza.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you need to configure an account before you can compose mail.
kufuneka umisele i-akhawunti yeenkqubo phambi kokuba ubhale i-imeyili.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
they must also have an emergency fire pump.
kufuneka babe nayo nempompo kaxakeka yomlilo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
local stores do not have an inbox
oovimba bangaphakathi abanayo ibhokisi yezingenayo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
it was reissued with an account of some new english instruments in 1758.
yaphinda yaveliswa ineqela lezixhobo zokusebenza ezintsha zamangesi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all warships have an action information organisation.
zonke inqanawa zinombutho wokwenza ulwazi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are not currently signed on with an account that can invite that buddy.
ngeli thuba awubhaliswanga nge-akhawunti enokongeza loo mhlobo.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perhaps you have an old version of gdm running.
mhlawumbi unohlobo oludala lwe-gdm eqhubayo.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they have an excellent body, no action on metals.
banesiqu esibalaseleyo akukho zenzo kwisinyithi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the no 2 copy is the one used by the account holder and every do will be an account holder.
ikopi engu-2 yile isetyenziswa ngumnini akhawunti kwaye wonke umphath-majoni wecandelo uza kuba ngumnini akhawunti.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the wave systems formed by the two hulls also have an effect.
imixokelelwano yamaza eyenziwayo ziziqu ezibini ziyakuba nesiphumo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cannot communicate with gdm. perhaps you have an old version running.
ayikwazi ukunxulumana ne-gdm, mhlawumbi unohlobo oludala oluqhubayo.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if in the vicinity of land, have an anchor prepared for letting go.
inqanawa ene-injini ekupha umphunga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
aphelile na amazwi angumoya? uxhokonxwa yintoni na, ukuba uphendule?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a result large ships have an advantage over small ships when competing for cargoes.
ngenxa yaloo nto iinqanawa ezinkulu ziluncedo kwinqanawa ezincinci xa zikhuphisana kuthutho lwemithwalo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it should have an overlap of about 6 inches on sound hull planking above and below the damage.
kufuneka ibe nokugqumelela okumalunga nee-intshi ezintandathu kwisandi sesiqu senqanawa somgangatho wamaplanga ngentla nangezantsi komonakalo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the older ships, the dual-purpose pumps have an output measured at full speed.
kwinqanawa ezindala iimpompo zobubini bezinto zinganokhupho lokumentwa ngesatya.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you have an inflatable, deflate, fold and stow it below where you also keep the life raft ready for use.
ukubangaba unezizaliswa ngomeya, zikhuphe umeya, zisenge uzibeke ngaphantsi apho ukwabeka khona isihlenge ilungele ukusebenza.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: