Usted buscó: helmsman (Inglés - Xhosa)

automatic helmsman.
umqhubi wenqanawa .

the "blind" helmsman.
umqhubi ``engabeniyo''.

helmsman and crew must wear lifejackets.
abaqhubi beenqanawa kwakunye neqela mabanxibe iibhatyi ezinxitywa ngabantu abasemanzini ukuze bangatshoni.

the helmsman's traverse board.
ibhodi esisangqa enemigqaliselo yekhampasi ebisetyenziswa ngumqhubi nqanawa.

directing the helmsman in steering a vessel.
ukwalathisa umqhubi wenqanawe ekuqhubeni inqanawe.

have the helmsman stand for best vision all around.
yenza umqhubi ame ukuzeabene kakuhle jikelele.

have the crew go below and pay attention to the helmsman.
yenza abasebenzi baye ngezantsi, baye kunakekela umqhubi.

the person least likely to get seasick is the helmsman.
umntu engabileyo ukugula elwandle ngumqhubi.

an order to the helmsman to steer no closer to the wind.
umyalelo kumqhubi wenqanawa aqhubele kude nomoya.

this was a shelved cupboard, standing in front of the helmsman.
le yayi shelifu ye khabhadi, eyayime phambi komqhubi wenqanawa.

an order to the helmsman to allow the bows to pay off from the wind.
umyalelo kumqhubi wenqanawa ukuvumela imiphambili yezikhephe ibhekele ngaphandle ukusukela emoyeni

another name for the helmsman; one who steers a ship via a wheel.
elinye igama ekubizwa ngalo umntu oqhuba inqanawe, umntu ojika inqanawe ngokusebenzisa ivili.

lash the boom and mainsheet to one side to give the helmsman maximum vision forward.
bophelela intsika egcinci iseyile ivulekile nentsentela yokulawula iseyile kwicala elinye ukuze inike umqhubi ukubena ekukhulu ngaphambili.

an order to the helmsman not to allow the bows to pay off any further from the wind.
umyalelo kumqhubi wenqanawa ukuba angavumeli imiphambili yesikhephe ibhekele phandle ukuqhubela phambili ukusuka emoyeni.

this will happen when she is running before a heavy sea or in charge of a careless helmsman.
le nto yenzeka xa ibaleka phambi kolwandle olunzima okanye iqhutywa ngumatiloshe ongakhathaliyo.

close to wind. "near!" the order to the helmsman when he is too near the wind.
kufutshane nomoya. "kufutshane" umyalelo wendoda eqhuba ivili lokujika inqanawe xa ekufutshane kakhulu nomoya.

as soon as the rode is safely belayed, the helmsman gives more power astern to dig the anchor in.
kanye emva kokuba intambo ithandelwe ngokhuseleko umqhubi wenqanawa unika amandla ngemva ukuqhubela i-ankile.

to swing the stern away from the dock smoothly, the helmsman gives power slow ahead with the rudder pointing dockward.
ukujika umva wanqanawa kude ukusuka edokisini ngononophelo, umqhubi wenqanawa uqhuba kancinci esiya phambili ngeplanga lokusingisa inqanawa lijonge edokisini.

it is by no means an uncommon event for a modern sailing dinghy to be capsized even in a moderate breeze by an experienced helmsman.
akukho nangayiphina indlela isenzeko esingaqhelekanga sephenyane langoku eliqhutywayo liphethulwe nakwimpepho epholileyo ngumqhubi wephenyane onamava.

formerly one of two helmsmen who stood on the lee side of the wheel. now refers to a spare helmsman who usually operates the annunciator.
mandulo yayiba yindoda enye okanye amabini athi eme phezu kwevili elinika inkcazelo ngecala elikhuselekileyo emoyeni. ngoku libhekiselele kwindoda elilalela eqhuba inqanawe nedla ngokusebenzisa isazisi.