Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
like this
ukhanyisile
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i dont know
ndilindele ukuba aphendule
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have never laughed like this
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it begins like this.
iqala ngoluhlobo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i dont understand xhosa
uxolo, andithethi isixhosa
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i dont know maybe study
hey unjani
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i dont speak isixhosa very well
dont talk
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish i could like this twice , you’re so gorgeous
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i dont want it anymore it's fine
andifuni kwakhona
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i dont to talk alot..i don't like soccer but im still a fan
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't believe me when i say i dont need you
awundikholelwa?
Última actualización: 2020-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the officers answered, never man spake like this man.
aphendula amadindala athi, akuzanga kuthethe mntu njengoko athetha ngako lo mntu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
morning how are you and what are you doing on a beautiful day like this
Última actualización: 2013-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a few battles were fought like this, but they seldom resulted in a decisive victory for either side, although the casualties could be high.
iimfazwe ezimbalwa zazisiliwa ngale ndlela, kwadwa zazinqabile ukuba zibe noloyiso kuwo omabini amacala, nangona zona iingxwelerha zaziba ninzi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
continue like this until clear of the area, always proceeding into the "sea" or upwind, where you will find the edge of the fuel patch sooner.
qhubekeka ngoluhlobo de indawo icoceke soloko uqhubekela ngaselwandle okanye uphakamise apho uyakufumana incam yebala lepetroli kamsinya
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& kde; windows have some pretty standard buttons on their title bars which give you fast access to some common operations. the default button layout looks like this:
& kde; iiwindow zinamaqhosha amahle asezantsi kwibar zazo zewonga ezikunika unikezelo olukhawulezayo kwimisebenzi eqhelekileyo. ubeko lweqhosha elingagqibekanga lujongeka kanje:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a standard line for a & kde; application looks like this: foo... %i %m -caption \\"%c\\ ". pretty confusing, -but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non-kde; applications as smoothly as possible. & konqueror;, when executing the line above, will extend the command to foo -icon something. png -miniicon something_mini. png -caption \\"the foo\\". both the icon and the mini-icon as well as "the foo" are properties defined in the. desktop file. if the icons are not defined, they simply default to the executable name foo.
ilayini esezantsi ye & kde; isicelo sijongeka njengoku: foo...% i% m - iwonga\\ "% c\\". iyadidekisa, kodwa iyilwe ngalondlela ukuze idibanise okusemthethweni, engeyo- kde; izicelo ngokumpuluswa okwenzekayo. & konqueror; xa uphumeza ilayini ngasentla izakuwandisa umyalelo ku foo- icon something. xpm - miniicon something_ mini. xpm - caption\\ "the foo\\". zombini i icon ne mini- icon kunye ne "i foo" zimpahla ezichazwe kwi. desktop ifayile. ukuba ii icon azichazwanga, azigqibi kwigama eliphunyeziweyo foo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible